Lyrics and translation Lootpack feat. Oh No & Medaphoar - Forever Beef

Forever Beef

Trip
The other day I was mobbin to the store to get a snack
Then I heard something creeping from the back
I turned my cheek and took a real quick peek
And then I seen these fake MC's who wanted to beef eight deep
Last week at the mall when they got dissed from the lyrics
Now they out for revenge and they are coming for revenge there's no sweat
Cause my automatic mic is strapped and this clips uzi rips easy weight in all black
So I dip hit the corner turned around and then I blasted
Hit one but the mother fake MC was still coming
Then I stab to the lab just to gather up the weapons
Put a J in my ear
Grab my ear and now I'm stepping in full combat
Plus my nickel plated piece
Someone slippin at the park open fires shells release
Hit three
Then I have to hurry up and shake the spot
To avoid all these cops
Plus I almost got got
With the hollow point rhyme
Headed straight right past my dome
Barely missed me by an inch
Then it blasted in the pay phone
Then I jet to the west to get my bulletproof vest
From Madlib
A void rhyme entering my chest
Walking down town new islands by the gas station
Spotted them
Four of them fillin up they black surbaban
Creeped to the other side tryin not to be seen
I'm tryin to end this mess if you know what I mean
Did it clean but this time I was like straight trippin
I was high
And I seen em fly right through the sentence
Enter in the bass
Then I quickly left the place
Never heard from them again
But there wasn't no defeat
At least I got my crew on my side
A couple of days ago I was just chillin at the pad
Of crate diggers pile of laboratory in it like I was mentally mad
So I proceed to head to j dude's crib
A yo recall 4 lil nigga's bumpin like they be the ish
So cut em off with the high speed chase
I ran em off the road on top of that
Yo they ride explode
I put the metal to the floor and now I'm up here
Brother left out of there before so I be trapped in my atmosphere
Head back to the studio put on my back beats
Some sucker's looking like coolio that be strapped
Mac 10's in their hands
So I proceed to hit the corners
I'm the thing cause I'm thinking yo I'm kinda like a sniper
Reclining the seat
Turn the radio on cause I be hyped up
See them again
Forgive my sins
I try to blend with the other cars
Got out my seat
And hide the gauge under my trench coat
Came up and called rampage
Now I'm in this hot predicament I'm sick of this
Plus the beef I live with, this lyricist got me pissed so I start to dash
Running down the bike lane
Hopping to go fast
Where ven police circling around my path
All this cause the shrooms got me lift and creep
Upon the night into the deep then I'll despite the next

Beef éternel

Mon pote
L'autre jour, j'allais au magasin pour acheter une collation
J'ai entendu quelque chose ramper de l'arrière
J'ai tourné la tête et j'ai jeté un coup d'œil rapide
J'ai alors vu ces faux MC qui voulaient se battre à huit
La semaine dernière au centre commercial, quand ils ont été insultés par les paroles
Maintenant, ils veulent se venger, et ils viennent pour se venger, sans aucun problème
Parce que mon micro automatique est attaché, et ces clips Uzi déchirent facilement du poids, tout en noir
Alors j'ai fait un petit tour, j'ai tourné au coin, et j'ai tiré
J'en ai touché un, mais le faux MC était toujours là
Puis j'ai foncé au laboratoire pour récupérer les armes
J'ai mis un joint à mon oreille
J'ai attrapé mon oreille, et maintenant je me lance dans le combat
En plus de mon flingue nickelé
Quelqu'un glisse au parc, des tirs d'obus
J'en ai touché trois
J'ai dû me dépêcher de quitter l'endroit
Pour éviter tous ces flics
En plus, j'ai failli me faire avoir
Avec le rythme à balle creuse
Dirigé directement vers mon dôme
J'ai à peine manqué d'un pouce
Puis ça a explosé dans le téléphone public
Puis j'ai foncé à l'ouest pour récupérer mon gilet pare-balles
Chez Madlib
Un rythme vide entrant dans ma poitrine
Je marche dans la ville, de nouvelles îles près de la station-service
Je les ai repérés
Quatre d'entre eux, remplissant leur banlieue noire
Je me suis faufilé de l'autre côté, essayant de ne pas être vu
J'essaie de mettre fin à ce bordel, tu vois ce que je veux dire ?
J'ai fait ça proprement, mais cette fois, j'étais comme vraiment en train de tripper
J'étais défoncé
Et je les ai vus voler à travers la phrase
Entrer dans les basses
Puis j'ai rapidement quitté l'endroit
Je n'ai plus jamais entendu parler d'eux
Mais il n'y avait pas de défaite
Au moins, j'ai mon équipage à mes côtés
Il y a quelques jours, je me détendais dans mon appart'
Des tas de disques vinyles, un laboratoire à l'intérieur, comme si j'étais mentalement fou
Alors je me suis dirigé vers la maison de J Dude
Yo, rappel :4 petits négros font le son comme s'ils étaient la crème
Alors je les ai interrompus avec une poursuite à grande vitesse
Je les ai fait sortir de la route, par-dessus tout ça
Yo, leur voiture a explosé
J'ai enfoncé le métal dans le sol et maintenant je suis là-haut
Mon frère est sorti de là avant, alors je suis coincé dans mon atmosphère
Retour au studio, j'enfile mes beats
Des bouffons qui ressemblent à Coolio qui sont armés
Mac 10 dans leurs mains
Alors je me suis mis à frapper les coins
Je suis le truc parce que je me dis que je suis un peu comme un tireur d'élite
Je m'incline sur le siège
J'allume la radio parce que j'ai le moral à zéro
Je les vois de nouveau
Pardonne-moi mes péchés
J'essaie de me fondre dans les autres voitures
Je suis sorti de mon siège
Et j'ai caché le calibre sous mon trench-coat
Je suis arrivé et j'ai appelé rampage
Maintenant, je suis dans cette situation difficile, j'en ai marre
En plus du beef avec lequel je vis, ce parolier m'a énervé, alors je me mets à courir
Je cours sur la piste cyclable
J'essaie d'aller vite
Où même la police tourne autour de mon chemin
Tout ça parce que les champignons m'ont fait décoller et ramper
Dans la nuit, dans les profondeurs, puis je vais déjouer le prochain