Lootpack - Wanna Test - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lootpack - Wanna Test




Wanna Test
Vouloir tester
Featuring medaphoar
Avec Medaphoar
It be that tascam villian not claiming i'm a sicilian
C'est ce vilain Tascam qui ne prétend pas être sicilien
Gambino at the pavilion frontin' like i got a million
Gambino au pavillon, faisant semblant d'avoir un million
While y'all niggas coming up to me "hey yo can i get a beat for free?"
Alors que vous, les mecs, vous venez me voir "Yo, est-ce que je peux avoir un beat gratuit ?"
That's like the dopeman selling all his stash for no fee
C'est comme si le dealer vendait tout son stock sans rien demander en retour
Or a ho working on the ave. for no money
Ou une pute qui travaille sur l'avenue sans argent
We keep it movin like poverty my whole zone's on that lost art tranquility
On continue à avancer comme la pauvreté, toute ma zone est dans cette tranquillité perdue
Stashin' styles like the lottery the novelty of soul
On cache les styles comme à la loterie, la nouveauté de l'âme
I'll hit ya in the head, the slang buster
Je te frappe à la tête, le maître du slang
Niggas wanna test, we shine like almustafa
Les mecs veulent tester, on brille comme Almustafa
"Madlib the bad kid", i'm the one to hit ya with the total bliss
« Madlib le mauvais garçon », je suis celui qui te frappe avec le bonheur total
Whether extra crisp or mad dirty poppin' hiss
Que ce soit extra-croustillant ou sale, crachant un sifflement
The shit sound better than yours cuz we got the force
Cette merde sonne mieux que la tienne parce qu'on a la force
While you're going off course, like you're giving up drawers
Alors que tu dérapes, comme si tu abandonnais des tiroirs
"The beat conductor", i simply grab the mic and bless
« Le chef d'orchestre », je prends simplement le micro et je bénis
I wonder how many jealous suckers are gonna try and test, so yo
Je me demande combien de suceurs jaloux vont essayer de tester, alors, yo
Medaphoar
Medaphoar
Why ya wanna test like you're keeping it real
Pourquoi tu veux tester comme si tu restais vrai ?
While faking for the success and dollar bills
Alors que tu fais semblant pour le succès et les billets verts ?
I'm gonna make the cash for the reason i still will
Je vais faire de l'argent pour la raison pour laquelle je le ferai toujours
Keep it how i kept it no matter on how you feel
Je garde ça comme je l'ai toujours fait, peu importe ce que tu ressens
It's like,
C'est comme,
Why ya wanna test like you're keeping it real
Pourquoi tu veux tester comme si tu restais vrai ?
While faking for the success and dollar bills
Alors que tu fais semblant pour le succès et les billets verts ?
I'm gonna make the cash for the reason i still will
Je vais faire de l'argent pour la raison pour laquelle je le ferai toujours
Keep it how i kept it no matter on how you feel
Je garde ça comme je l'ai toujours fait, peu importe ce que tu ressens
I'll take it back like just ice
Je vais le reprendre comme du glaçon
And keep my flow on the basics so i'll hit precise
Et garder mon flow sur les bases pour frapper avec précision
Kinda like we device on the 1200, dj romes give a slice
Un peu comme on conçoit sur le 1200, DJ Romes donne une part
While ya rhymes sound like fisher price
Alors que tes rimes sonnent comme du Fisher Price
Heist, i run a shiesty pon mice
Braquage, je dirige un shiesty sur les souris
When the design hit nice
Quand le design est beau
I'll bet none of your lines can suffice
Je parie qu'aucune de tes lignes ne peut suffire
In my realm of darkness, use you as a sacrifice
Dans mon royaume de ténèbres, je t'utilise comme sacrifice
The only thing that you can take from me is advice
La seule chose que tu peux prendre de moi, c'est un conseil
Stepping over here to battle me, i'll strictly entice
Tu marches ici pour me combattre, je vais t'enchanter
Like my nigga bag the dice watching your crew splice
Comme mon pote qui gagne au dé, regardant ton équipage se séparer
Medaphoar
Medaphoar
Why ya wanna test like you're keeping it real
Pourquoi tu veux tester comme si tu restais vrai ?
While faking for the success and dollar bills
Alors que tu fais semblant pour le succès et les billets verts ?
I'm gonna make the cash for the reason i still will
Je vais faire de l'argent pour la raison pour laquelle je le ferai toujours
Keep it how i kept it no matter on how you feel
Je garde ça comme je l'ai toujours fait, peu importe ce que tu ressens
It's like,
C'est comme,
Why ya wanna test like you're keeping it real
Pourquoi tu veux tester comme si tu restais vrai ?
While faking for the success and dollar bills
Alors que tu fais semblant pour le succès et les billets verts ?
I'm gonna make the cash for the reason i still will
Je vais faire de l'argent pour la raison pour laquelle je le ferai toujours
Keep it how i kept it no matter on how you feel
Je garde ça comme je l'ai toujours fait, peu importe ce que tu ressens
*Scratches till fade*
*Scratchs jusqu'à la disparition*





Writer(s): Otis Jackson, Jack Brown, Romeo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.