Lyrics and translation Lope Dope - Freespace (feat. B1GJ4Y)

Freespace (feat. B1GJ4Y)

No, you're not so innocent, but always lookin' heaven-sent
I needed my dose of you, like now I need my medicine
I lost all my hope for you, while I was losin' everything
And then you went and joined them, so I'm hopin' you'll remember

All the free space, inside of my head
That's why when we stay tonight, no regrets
You say that these days are comin' up to an end soon
It's just to be safe, I know I'll never try again too

Yeah, and I'll be gettin' to that bag if it's with or without you
I'll see right through that lil' scheme, yeah, like it was through glass, fool
Trackhawk Jeep, yeah, so it be rollin' past you, yeah
I'm rollin' like Yeat, yeah, I'm off this E, yeah, I'm blowin' that gas, fool

Requiem for a dream, yeah, sit right next to me, yeah
We rollin', yeah, the seat right open next to me is free space
Pyrex on the stove, that's that free base
She said she could keep it real with me, that's all I wanted today

Remember first time, I counted my first 10K
Now it's a hundred times that, yeah, and it's addin' up in the bank
I can flex my chest out today, yeah, I can flex with my chain
One more sunny day, til' I make it up outta the rain

Yeah, the elegant swag, yeah, uh, that matte black range with a rose in the vase
I'm on the mountain with my dawg and felt my heart in a long time
R.I.P. my gangstas, yeah, R.I.P. B.G.D., yeah, that's my fuckin' slime
Know like Gandalf, I'm always on my own time, but I'm on time

No you're not so innocent, but always lookin' heaven-sent
I needed my dose of you, like now I need my medicine
I lost all my hope for you while I was losin' everything
And then you went and joined him, so I'm hopin' you'll remember

All the free space inside of my head
Is why we're restatin', I ain't no regrets
You see that these days are comin' up to an end soon
It's just to be safe, I know I'll never try again too

No you're not so innocent, but always lookin' heaven-sent
I needed my dose of you, like now I need my medicine
I lost all my hope for you while I was losin' everything
And then you went and joined him, so I'm hopin' you'll remember

All the free space inside of my head
Is why we're restatin', I ain't no regrets
You see that these days are comin' up to an end soon
It's just to be safe, I know I'll never try again too

Espace libre (feat. B1GJ4Y)

Non, tu n'es pas si innocente, mais tu as toujours l'air d'un ange.
J'avais besoin de ma dose de toi, comme j'ai besoin de mes médicaments maintenant.
J'ai perdu tout espoir en toi, alors que je perdais tout.
Et puis tu es allée les rejoindre, alors j'espère que tu te souviendras.

De tout l'espace libre, dans ma tête.
C'est pour ça que quand on reste ensemble ce soir, il n'y a pas de regrets.
Tu dis que ces jours-ci touchent bientôt à leur fin.
C'est juste pour être sûr, je sais que je n'essayerai plus jamais.

Ouais, et j'irai chercher ce sac, que ce soit avec ou sans toi.
Je verrai à travers ce petit stratagème, ouais, comme si c'était à travers du verre, imbécile.
Jeep Trackhawk, ouais, alors elle passera devant toi, ouais.
Je roule comme Yeat, ouais, je suis défoncé à l'ecstasy, ouais, je pète le gaz, imbécile.

Requiem pour un rêve, ouais, assieds-toi à côté de moi, ouais.
On roule, ouais, le siège juste à côté de moi est libre.
Pyrex sur le feu, c'est de la free base.
Elle a dit qu'elle pouvait être honnête avec moi, c'est tout ce que je voulais aujourd'hui.

Tu te souviens la première fois, j'ai compté mes premiers 10 000.
Maintenant, c'est cent fois plus, ouais, et ça s'accumule à la banque.
Je peux gonfler mon torse aujourd'hui, ouais, je peux me la péter avec ma chaîne.
Encore un jour ensoleillé, jusqu'à ce que j'arrive à sortir de la pluie.

Ouais, le swag élégant, ouais, euh, ce Range Rover noir mat avec une rose dans le vase.
Je suis sur la montagne avec mon pote et j'ai senti mon cœur pour la première fois depuis longtemps.
R.I.P. mes gangsters, ouais, R.I.P. B.G.D., ouais, c'est ma salope.
Sache que comme Gandalf, je suis toujours à mon rythme, mais je suis à l'heure.

Non, tu n'es pas si innocente, mais tu as toujours l'air d'un ange.
J'avais besoin de ma dose de toi, comme j'ai besoin de mes médicaments maintenant.
J'ai perdu tout espoir en toi, alors que je perdais tout.
Et puis tu es allée les rejoindre, alors j'espère que tu te souviendras.

De tout l'espace libre, dans ma tête.
C'est pour ça qu'on se retrouve, je n'ai pas de regrets.
Tu vois que ces jours-ci touchent bientôt à leur fin.
C'est juste pour être sûr, je sais que je n'essayerai plus jamais.

Non, tu n'es pas si innocente, mais tu as toujours l'air d'un ange.
J'avais besoin de ma dose de toi, comme j'ai besoin de mes médicaments maintenant.
J'ai perdu tout espoir en toi, alors que je perdais tout.
Et puis tu es allée les rejoindre, alors j'espère que tu te souviendras.

De tout l'espace libre, dans ma tête.
C'est pour ça qu'on se retrouve, je n'ai pas de regrets.
Tu vois que ces jours-ci touchent bientôt à leur fin.
C'est juste pour être sûr, je sais que je n'essayerai plus jamais.