Lope Dope - Magnificent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lope Dope - Magnificent




Magnificent
Magnifique
Yeah, she love to roll that weed up, yeah, in the back of the Cadillac
Ouais, elle adore rouler ce joint, ouais, à l'arrière de la Cadillac
Heard they lookin' through the stash, yeah, I got those baggies checked
J'ai entendu dire qu'ils fouillaient le stock, ouais, j'ai vérifié les sachets
Goin' up this shit at LDC, gon' end up on the Rap Snacks
J'envoie cette merde à LDC, ça va finir sur les Rap Snacks
Slide through NYC and Brooklyn, yeah, uh, smokin' exotic sacks
Glisse à travers NYC et Brooklyn, ouais, uh, fume des sacs exotiques
Trappin' up out the urr, uh, keep that on the low
Trappe depuis la urr, uh, garde ça discret
I'm up on the block with Dillinger, yeah, uh, we slammin' them doors
Je suis sur le bloc avec Dillinger, ouais, uh, on claque les portes
Nah they cannot keep me from the cash, they keep me from the dough
Non, ils ne peuvent pas m'empêcher d'avoir de l'argent, ils ne peuvent pas m'empêcher d'avoir du blé
Yeah, smokin' that banjo, kazooie, yeah, smokin' that buddha
Ouais, fume ce banjo, kazooie, ouais, fume ce buddha
Yeah, drinkin' that H2O, yeah, uh, make sure I get my fluids
Ouais, bois cette H2O, ouais, uh, assure-toi que j'ai mes fluides
When I went broke, yeah, had to get back to that moolah had to get back with my goonies
Quand je suis devenu fauché, ouais, j'ai revenir à ce moolah, j'ai revenir avec mes goonies
Swerving that Raptor Truck, yeah, the bitch callin' me the call of duty
Je fais déraper ce Raptor Truck, ouais, la meuf m'appelle "Call of Duty"
Know I'm Gol D. Roger, lil' boy, know I'm grabbin' up on that booty
Sache que je suis Gol D. Roger, petit garçon, sache que je chope ce booty
Know we countin' stacks, lil' boy, yeah, I probably gave 50K to Tooty
Sache qu'on compte des billets, petit garçon, ouais, j'ai probablement donné 50K à Tooty
She ain't ever smiling around you, lil' boy, no wonder you so damn moody
Elle ne sourit jamais autour de toi, petit garçon, pas étonnant que tu sois si maussade
Like Lope Dope, you so damn hard, man, how the fuck you do it
Comme Lope Dope, tu es tellement dur, mec, comment tu fais ça ?
I just keep my legends around me, yeah, keep on movin
Je garde mes légendes autour de moi, ouais, je continue à avancer
Every day I wake up, I just do it, yeah, like Nike, yeah, that bullshit muted
Chaque jour, je me réveille, je le fais, ouais, comme Nike, ouais, ce bullshit est coupé
This that bag getting music, yeah, that good vibe music
C'est cette musique qui donne envie de s'enfuir, ouais, cette bonne musique
Pineapple and kale in my smoothie
Ananas et kale dans mon smoothie
Ain't no talkin' like Waka Flocka, yeah, uh, o' Let's do it, feel like Drizzy
On ne parle pas comme Waka Flocka, ouais, uh, o' Let's do it, on se sent comme Drizzy
Up in the mornin', I wake up, yeah, my hotline blingin
Au matin, je me réveille, ouais, ma hotline sonne
On the mic again, talkin' my shit, yeah, I might just sing it
Au micro encore, je dis mon truc, ouais, je pourrais bien le chanter
Don't be talkin' that shit on my map, lil' boy, yeah, I might just ping it
Ne me rabaisse pas sur ma carte, petit garçon, ouais, je pourrais bien te pinger
All this money in my pocket, yeah, it's lingerin', it's lingerin
Tout cet argent dans ma poche, ouais, il traîne, il traîne
Cranberries, yeah, I'm zombie walkin' with my stick again
Canneberges, ouais, je marche comme un zombie avec mon bâton à nouveau
You ever woke up in the mornin' feelin' magnificent
Tu t'es déjà réveillé le matin en te sentant magnifique ?
Slammin' it for an hour, nah, ain't no minute, man
Je le claque pendant une heure, non, pas une minute, mec
Woke up in the mornin', said, fuck it, we gon' be ignorant
Je me suis réveillé ce matin, j'ai dit, "Foutez le camp", on va être ignorants





Writer(s): Zachary Loper


Attention! Feel free to leave feedback.