Lyrics and translation Lopes - Isolation Care

Isolation Care

I don′t really care, travel everywhere
Wishing you were, here forget I was there
Isolated cold
Take me out my zone
Tunnel vision open eyes
On my life I see the light

Help me to control my emotions
It ain't personal
Everywhere I go I′m so lost
It gives me less than hope
If the world just stop
I can't promise I would take it slow
Life to me is fine
But motherfuckers
Drain me to the bone

On my life I'm fine take me home
It′s where I bleed the most
Open up my eyes help me find
The purpose in my soul
It′s gonna be alright but tonight
I just feel controlled
Ain't like me to try myself worth
Don′t tell a single soul

Ok
You don't think I see what you′re doing
Good luck trying to get your life together

I don't really care, travel everywhere
Wishing you were here, forget I was there
Isolated cold
Take me out my zone
Tunnel vision open eyes
On my life I see the light

Take you out my life I′m just fine
Your love is pitiful
Tell me all these lies see me cry
I hope it soothes your soul
Watch me take my life when I die
You cant save me
Back when I was fine you were blind
It was destiny
After all this time I said hi
You put me in the ground
Tell me how it sounds when I'm not around
Left alone for dead
Just my head saying do it now
Sing myself to bed
When it ends I'll be sleep for good

Yo it′s Vince
You alright man
Let me know if you need anything
Aight we′ll be seeing ya

I don't really care travel everywhere
Wishing you were here forget I was there
Isolated cold
Take me out my zone
Tunnel vision open eyes
On my life I see the light

Soins d'isolement

Je m'en fiche, je voyage partout
J'aimerais que tu sois là, oublie que j'étais là
Isolé, froid
Sors-moi de ma zone
Vision tunnel, yeux ouverts
Dans ma vie, je vois la lumière

Aide-moi à contrôler mes émotions
Ce n'est pas personnel
Partout où je vais, je suis perdue
Ça me donne moins d'espoir
Si le monde s'arrête juste
Je ne peux pas promettre que je prendrais les choses lentement
La vie pour moi est bien
Mais les connards
Me drainent jusqu'aux os

Dans ma vie, je vais bien, ramène-moi à la maison
C'est là que je saigne le plus
Ouvre mes yeux, aide-moi à trouver
Le but de mon âme
Ça va aller, mais ce soir
Je me sens juste contrôlée
Ce n'est pas comme moi d'essayer de valoir la peine
Ne le dis à personne

Ok
Tu ne penses pas que je vois ce que tu fais
Bonne chance pour essayer de remettre ta vie en ordre

Je m'en fiche, je voyage partout
J'aimerais que tu sois là, oublie que j'étais là
Isolé, froid
Sors-moi de ma zone
Vision tunnel, yeux ouverts
Dans ma vie, je vois la lumière

Sors-moi de ma vie, je vais bien
Ton amour est pitoyable
Dis-moi tous ces mensonges, vois-moi pleurer
J'espère que ça apaisera ton âme
Regarde-moi prendre ma vie quand je mourrai
Tu ne peux pas me sauver
Quand j'allais bien, tu étais aveugle
C'était le destin
Après tout ce temps, j'ai dit bonjour
Tu m'as mise en terre
Dis-moi comment ça sonne quand je ne suis pas là
Laissée seule pour morte
Juste ma tête qui me dit de le faire maintenant
Chante-moi jusqu'au lit
Quand ça se terminera, je dormirai pour de bon

Yo c'est Vince
Tu vas bien, mec
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit
On se reverra

Je m'en fiche, je voyage partout
J'aimerais que tu sois là, oublie que j'étais là
Isolé, froid
Sors-moi de ma zone
Vision tunnel, yeux ouverts
Dans ma vie, je vois la lumière