Lyrics and translation Lopes - Toque

Toque

Acordar com um peso no corpo
Pensar que está morto
Gritar para alguém ouvir
"Estranho, a voz não quis sair"

Levantar pra tomar um banho
Água gelada melhora o ânimo
Café pra sentir azia
"Ué, achei que fosse dia"

Sair de casa para conhecer
Novas formas de me esquecer
Achar em um lugar qualquer
O braços de uma mulher

E aquele primeiro beijo
Em que o toque for banal
Boca molhada e gosto seco
Longe do real

Acordar sob o mesmo sol
Mais tarde trocar o lençol
Gastar de novo o meu batom
Perguntar pra você foi bom?

Roupa suja e cara lavada
Tá na hora de pegar a estrada
Compromisso pra logo estar
"Sem problemas, posso te levar"

Sair de casa para conhecer
Novas formas de me esquecer
Achar em um lugar qualquer
O beijo de outra mulher

E aquele primeiro beijo
Em que o toque for banal
Boca molhada e gosto seco
Longe do real

E eu aqui de novo
No mesmo lugar outra vez
Quando é que vou mudar
De vez de vez de vez

E aquele terceiro beijo
Em que o toque for real
A boca seca e o gosto doce
Longe do banal

Прикосновение

Проснуться с тяжестью в теле,
Подумать, что умерла,
Крикнуть, чтобы кто-то услышал,
"Странно, голос не выходит."

Встать, чтобы принять душ,
Ледяная вода поднимает настроение,
Кофе, чтобы почувствовать изжогу,
"Хм, думала, что уже день."

Выйти из дома, чтобы узнать,
Новые способы забыть себя,
Найти в каком-нибудь месте,
Объятия мужчины.

И тот первый поцелуй,
В котором прикосновение банально,
Мокрые губы и сухой вкус,
Далеко от реальности.

Проснуться под тем же солнцем,
Позже сменить простыню,
Снова потратить свою помаду,
Спросить тебя, было ли хорошо?

Грязная одежда и умытое лицо,
Пора отправляться в путь,
Встреча скоро,
"Без проблем, могу тебя подвезти."

Выйти из дома, чтобы узнать,
Новые способы забыть себя,
Найти в каком-нибудь месте,
Поцелуй другого мужчины.

И тот первый поцелуй,
В котором прикосновение банально,
Мокрые губы и сухой вкус,
Далеко от реальности.

И я здесь снова,
В том же месте опять,
Когда же я изменюсь,
Окончательно, окончательно, окончательно.

И тот третий поцелуй,
В котором прикосновение реально,
Сухие губы и сладкий вкус,
Далеко от банальности.