Lyrics and translation Lopes - Pole 2

Pole 2

Me levanto con un culo que es la cream
Y con la carga de por vida de nunca sentirme bien
Los problemas vienen todos juntos, me la suda friend
Porque si vienen todos juntos los barro juntos también

Yo antes de cantar ya firmaba culos y tetas
Me paso por los huevos tu disco y vuestra maqueta
Chulo, inteligente y con orgullo
Nadie se preocupa por lo mío, si no tiene que ver con lo suyo

Esto peta, oye de pararme no hay manera
Pa' yo canto pa' la gente callejera
Mandar gente a por ti
Es como que pidas en AliExpres te enteras
Que te llega a la casa cuando menos te lo esperas

Puerta abajo todo pa'l carajo
Vivo criminal sin nómina y con trabajo
Cari mira lo siento
He sufrido por tanto que nada me parece para tanto de momento

No me toques las pelotas
Más con tanta tontería
Voy a plaga por noche y botellas por día
La cabeza destrozada, nada vale más que el honor
Porque lo que tengas sin honor no vale nada

Yo ando a mis quehaceres, a mí dejadme aparte
Muestra lo que quieres y sabrán donde atacarte
A mí aunque me ataques me haces bien, ¿sabías?
Porque cuanto más chungo me lo metas, más le meto todavía

Todo fue muy bonito pero tía
Lo que más echo de menos de ti es cuando no te conocía
No lloro por quien se viene o quien se va
Todo vuelve al sitio de donde es y
Si no vuelve es que es de donde está

Me dijeron si sigues así acabaras en Teixerio
Y estoy en camariñas zorra, bebiendo un ribeiro
Quiero que le vaya bien a quien me quiera joder, bro
Pa' que vean que aun yéndole bien nunca serán mejor que yo

En las guerras pierde todo el mundo loco pero yo
Gano el saber quien está de mi lado y quien no
No vivo engañado, sé que cuando venga el lío
El único hombro que tengo pa' llorar es el mío

Yo ya no sufro por nada vacilón y chulo
Si no es guapa de cara, será guapa de culo
Quien sepa de rap de calle ya tiene seguro
Que en la puta calle española soy número uno

Yo ya no sufro por nada vacilón y chulo
Si no es guapa de cara, será guapa de culo
Quien sepa de rap de calle ya tiene seguro
Que en la puta calle española soy número uno

No me fío de nadie, ¿sabes por qué compañero?
Porque matarías por mí sí pero por ti primero
Cundo hay desgracias delante no valen gilipolleces
Conmigo si estás a instantes es como si no estuvieses

A veces voy mal o bien pero siempre de frente
Sacar beneficio de la derrota es ganaros siempre
Segundas oportunidades se dan a quien comete un error
No a quien ya es un error directamente

Y tú siendo un subnormal, ¿cómo es que te va ser fiel?
Si prefiere ir conmigo a un portal que contigo a un hotel
Piensa en como lo hacíamos anda cachonda perdida
Si la cojo endemonia'o, la follo seis horas seguidas

No hay problema nena, por aquí todo tranquilo
El domingo subo otro tema y el martes llega otro kilo
Mira, si estás en la mierda voy a la mierda contigo
Y si tú no vienes a la mía ya no te quiero conmigo

Y tu la lealtad no la puedes comprar con dinero
Porque justo se demuestra cuando la cuenta está a cero
Y tu mierda de canción no va cambiar el mundo MC
Pero un tiro en la cabeza a algún corrupto fijo que sí

Eyo hola, yo soy como Roma, mi amor
Porque aunque esté en la ruina sigo teniendo mi valor
El que es amigo de todo el mundo es porque es un lameculos
Y cuando el mundo esté en guerra no será amigo 'e ninguno

Habláis de no ser chivatos, es muy fácil rapearlo
Pero cuantos comisteis prisión para demostrarlo
Ante nada me paro ya aunque traten de joderlo
Pa' si tienes algo claro no hay que decirlo, hay que hacerlo

Tronca, a mí los contras me importan un huevo
Si sale mal un manejo, manejo de nuevo
Me enfrento al desastre
Si lo intentaste todo y no funcionó es porque todo no lo intentaste

Yo ya no sufro por nada vacilón y chulo
Si no es guapa de cara, será guapa de culo
Quien sepa de rap de calle ya tiene seguro
Que en la puta calle española soy número uno

Yo ya no sufro por nada vacilón y chulo
Si no es guapa de cara, será guapa de culo
Quien sepa de rap de calle ya tiene seguro
Que en la puta calle española soy número uno

Pôle 2

Je me lève avec un cul de ouf
Et avec le poids d'une vie à ne jamais me sentir bien
Les problèmes arrivent tous en même temps, j'en ai rien à foutre, mon pote
Parce que s'ils arrivent tous en même temps, je les balaie tous en même temps

Avant même de rapper, je signais des culs et des seins
Je me fous de ton album et de vos maquettes
Cool, intelligent et fier
Personne ne s'inquiète pour moi, si ça ne les regarde pas

Ça déchire, écoute, impossible de m'arrêter
Moi je chante pour les gens de la rue
Envoyer des gens pour te faire la peau
C'est comme si tu commandais sur AliExpress, tu captes ?
Ça arrive chez toi quand tu t'y attends le moins

Porte ouverte, tout fout le camp
Je vis comme un criminel, sans salaire et avec du travail
Bébé, écoute, je suis désolé
J'ai tellement souffert que rien ne me semble si grave pour le moment

Arrête de me faire chier
Avec toutes ces conneries
Je finis en vrille la nuit et bouteilles le jour
La tête explosée, rien ne vaut l'honneur
Parce que ce que tu possèdes sans honneur ne vaut rien

Je m'occupe de mes affaires, laissez-moi tranquille
Montre ce que tu veux et ils sauront où t'attaquer
Même si tu m'attaques, tu me fais du bien, tu savais ?
Parce que plus tu me le rends difficile, plus je me donne à fond

Tout était si beau, ma belle, mais
Ce qui me manque le plus chez toi, c'est quand je ne te connaissais pas
Je ne pleure pas pour qui vient ou qui part
Tout retourne à sa place et
Si ça ne revient pas, c'est que c'est là qu'il faut que ça soit

Ils m'ont dit que si je continuais comme ça, je finirais à Teixerio
Et je suis à Camariñas, salope, en train de siroter un Ribeiro
Je veux que ceux qui veulent me faire du mal s'en sortent bien, frérot
Pour qu'ils voient que même s'ils réussissent, ils ne seront jamais meilleurs que moi

Dans les guerres, tout le monde est perdant, sauf moi
Je gagne à savoir qui est de mon côté et qui ne l'est pas
Je ne vis pas dans le déni, je sais que quand les choses se corseront
La seule épaule sur laquelle je pourrai pleurer sera la mienne

Je ne souffre plus pour rien, je suis cool et confiant
Si elle n'a pas un beau visage, elle aura un beau cul
Ceux qui connaissent le rap de rue le savent déjà
Que dans la putain de rue espagnole, je suis le numéro un

Je ne souffre plus pour rien, je suis cool et confiant
Si elle n'a pas un beau visage, elle aura un beau cul
Ceux qui connaissent le rap de rue le savent déjà
Que dans la putain de rue espagnole, je suis le numéro un

Je ne fais confiance à personne, tu sais pourquoi, mon pote ?
Parce que tu tuerais pour moi, oui, mais pour toi d'abord
Quand il y a des problèmes, les conneries ne valent rien
Si tu n'es pas là dans l'instant, c'est comme si tu n'étais pas là du tout

Parfois ça va mal, parfois ça va bien, mais je fais toujours face
Tirer profit de la défaite, c'est vous battre à chaque fois
On donne une seconde chance à celui qui commet une erreur
Pas à celui qui est une erreur en soi

Et toi, en étant un connard fini, comment veux-tu qu'elle te soit fidèle ?
Elle préfère venir dans un hall d'immeuble avec moi qu'à l'hôtel avec toi
Pense à comment on faisait, elle devient folle de désir
Si je la prends comme un fou, je la baise pendant six heures d'affilée

Pas de problème, bébé, ici tout est tranquille
Dimanche, je sors un nouveau morceau et mardi, un autre kilo arrive
Écoute, si t'es dans la merde, je suis dans la merde avec toi
Et si tu ne viens pas dans la mienne, je ne veux plus de toi

Et tu ne peux pas acheter la loyauté avec de l'argent
Parce qu'elle se prouve justement quand le compteur est à zéro
Et ta chanson de merde ne changera pas le monde, MC
Mais une balle dans la tête d'un corrompu, ça oui, ça le fera

Yo salut, je suis comme Rome, mon amour
Parce que même si je suis fauché, j'ai toujours ma valeur
Celui qui est ami avec tout le monde, c'est un lèche-cul
Et quand le monde sera en guerre, il ne sera l'ami de personne

Vous parlez de ne pas être des balances, c'est facile de le rapper
Mais combien d'entre vous ont fait de la prison pour le prouver ?
Je ne me démonte jamais, même s'ils essaient de me faire tomber
Si tu as quelque chose de clair en tête, il ne faut pas le dire, il faut le faire

Mec, je me fous des obstacles
Si un plan foire, je planifie à nouveau
Je fais face au désastre
Si tu as tout essayé et que ça n'a pas marché, c'est que tu n'as pas tout essayé

Je ne souffre plus pour rien, je suis cool et confiant
Si elle n'a pas un beau visage, elle aura un beau cul
Ceux qui connaissent le rap de rue le savent déjà
Que dans la putain de rue espagnole, je suis le numéro un

Je ne souffre plus pour rien, je suis cool et confiant
Si elle n'a pas un beau visage, elle aura un beau cul
Ceux qui connaissent le rap de rue le savent déjà
Que dans la putain de rue espagnole, je suis le numéro un