Lopes - Vacilando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lopes - Vacilando




Llegó el número uno, el más chulo de este lado
Пришел номер один, самый крутой на этой стороне
Los únicos hombres seguros son los enterrados
Единственные безопасные люди-это похороненные
Mira, yo ya tengo todo controlado
Слушай, у меня уже все под контролем.
Y si apoyas cuando te conviene, a no me convienes a mi lado
И если ты поддержишь меня, когда это тебе подходит, не обращайся ко мне.
Yo ya vi cómo casi todo se extraga
Я уже видел, как почти все вытягивается
Por eso pa' todo lo que digas es humo hasta que lo hagas
Вот почему па ' мне все, что вы говорите, дым, пока вы не сделаете это
Los he visto hablar de hambre, los he visto hablar de coca
Я видел, как они говорили о голоде, я видел, как они говорили О коке
Pero nunca la pasaron, ni la una ni la otra
Но они никогда не проходили мимо, ни один, ни другой
Y todos son muy valientes pero cuando venga el lío
И все они очень храбры, но когда придет беспорядок
Lo que juran en caliente a ver si lo cumplen en frío
Что они клянутся в горячем, чтобы увидеть, если они выполняют его в холодном
Mira, mola vacilar al cocodrilo en tierra, tío
Слушай, клево, что крокодил на земле, чувак.
Hasta que te entra la sed y sólo hay agua en el río
До тех пор, пока вы не получите жажду и есть только вода в реке
Yo tengo mujer, tengo casa, tengo un don
У меня есть женщина, у меня есть дом, у меня есть дар
Yo tengo de to', menos perdón
У меня есть to', меньше прощения
Pa' la puta opinión de la gente es como cuando habla el tontón
Па ' меня гребаное мнение людей, как когда он говорит дурак
Sólo le importa a quien no tiene clara su dirección
Он заботится только о том, кто не имеет четкого адреса
Yo soy de abajo del todo y soy de los que prefiere
Я ниже всего, и я из тех, кто предпочитает
Comer bien en un Dacia que pasar hambre en Mercedes
Ешьте хорошо в Dacia, чтобы проголодаться в Mercedes
Cuido a quien le doy la mano, prefiero un hermano
Я беру за руку, предпочитаю брата.
Que me diga "hijoputa" que un hijoputa que me diga "hermano"
Скажи мне "сукин сын", что сукин сын скажет мне " брат"
Y cuando vi que mi dolor no les dolía
И когда я увидел, что моя боль не больно
Me di cuenta que la mejor mano que puedo echarme es la mía
Я понял, что лучшая рука, которую я могу выбросить, - это моя
Yo podría llamarte "zorra", "perra" y toda esa movida
Я бы назвал тебя "сучкой", "сучкой" и все такое.
Pero prefiero callarme y que te lo diga la vida
Но я лучше заткнусь и скажу тебе жизнь.
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
И я хорошо, хорошо, но хорошо.
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Всегда с одной в постели и с другой в сердце, Эй, ты
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
Это приветствие охранникам, оставьте меня в покое.
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Я ничего не ношу, просто улица и стиль
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
И я хорошо, хорошо, но хорошо.
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Всегда с одной в постели и с другой в сердце, Эй, ты
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
Это приветствие охранникам, оставьте меня в покое.
No llevo nada encima, sólo calle y estilo (Ah)
Я ничего не ношу, только улица и стиль (Ах)
En el ghetto y te quiero
В гетто и я люблю тебя
Pero después de todo lo que vi, hasta ciego miraría por primero
Но после всего, что я увидел, даже слепой посмотрел бы на меня первым
Dicen que sólo hablo de droga y dinero
Говорят, Я говорю только о наркотиках и деньгах.
Pero un tema mío tiene más frases buenas que tu disco entero
Но у моей темы больше хороших фраз, чем у всего вашего диска
Déjame que beba por ahí porque ya perdí
Позволь мне выпить, потому что я уже проиграл.
La cuenta de todo lo que perdí
Счет за все, что я потерял
Mira, sabes, me han contado y me he enterado que ahora
Слушай, знаешь, мне рассказали, и я понял, что теперь да.
Que vives por él pero que por quien mueres es por
Что ты живешь ради него, а за кого ты умрешь-ради меня
A no me cuentes películas, payaso, que el que se le nota
Не рассказывай мне о фильмах, клоун, о том, кто его замечает.
De donde yo vengo, hablan más los ojos que la boca
Откуда я родом, говорят больше глаз, чем рот
Mira, si hablan de mi vida mal pa' que se destruya
Слушайте, если вы говорите о моей жизни плохо па ' он будет уничтожен
Es porque es más fácil hablar de otra que hacer algo con la tuya
Это потому, что легче говорить о другом, чем делать что-то с вашим
Y le follen al amor, a la familia y a la clicka
И трахнуть любовь, семью и клику.
Se acuerdan de cuidar el día que lo necesitan
Они помнят, чтобы заботиться о том дне, когда они в ней нуждаются
Amenazas, me río de todas juntas
Угрозы, я смеюсь все вместе
Porque a quien me hizo daño en serio, no me ha amenazado nunca
Потому что тот, кто причинил мне серьезную боль, никогда не угрожал мне.
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
И я хорошо, хорошо, но хорошо.
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, díselo
Всегда с одной в постели и с другой в сердце, скажите ему
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Что я в порядке, в порядке, но в порядке.
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Всегда с одной в постели и с другой в сердце, Эй, ты
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
Это приветствие охранникам, оставьте меня в покое.
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Я ничего не ношу, просто улица и стиль
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
И я хорошо, хорошо, но хорошо.
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón
Всегда с одной в постели и с другой в сердце
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
Это приветствие охранникам, оставьте меня в покое.
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Я ничего не ношу, просто улица и стиль
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón, díselo
И я хорошо, хорошо, но хорошо, скажи ему.
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón, díselo
Что я в порядке, в порядке, но в порядке, скажи ему.
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Что я в порядке, в порядке, но в порядке.
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, díselo
Всегда с одной в постели и с другой в сердце, скажите ему
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Что я в порядке, в порядке, но в порядке.
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Всегда с одной в постели и с другой в сердце, Эй, ты
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
Это приветствие охранникам, оставьте меня в покое.
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Я ничего не ношу, просто улица и стиль






Attention! Feel free to leave feedback.