Lopes - Mi Puesto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lopes - Mi Puesto




Mi Puesto
Мое место
El que curra vuela, lo dice mi suela
Тот, кто пашет, взлетает, это говорит моя подошва
Me pateé la zona con tal de dejar mi huella
Я исходил весь район, чтобы оставить свой след
Siempre con cautela, tomando la pena
Всегда с осторожностью, принимая боль
Lo siento, pana, estoy cocinando crema
Прости, братан, я варю сливки
El que curra vuela, lo dice mi suela
Тот, кто пашет, взлетает, это говорит моя подошва
Me pateé la zona con tal de dejar mi huella
Я исходил весь район, чтобы оставить свой след
Siempre con cautela, tomando la pena
Всегда с осторожностью, принимая боль
Lo siento, pana, estoy cocinando crema
Прости, братан, я варю сливки
Desde los quince en el hoyo, follo y bebo a pelo
С пятнадцати лет в яме, трахаюсь и пью напропалую
Me quedo como sin oxígeno, por eso huelo
Мне как будто не хватает кислорода, поэтому я воняю
Te echo de menos, a ti no, puta, a mi abuelo
Я скучаю по тебе, не по тебе, шлюха, а по деду
Voy a matarme un día pa′ verte un rato en el cielo
Я убью себя однажды, чтобы увидеть тебя на небе хоть на мгновение
A nadie quiero, con rabia desde niño
Никого не люблю, с яростью с самого детства
Soy incapaz de amar, pero me muero por cariño
Я не способен любить, но умираю от желания ласки
Senta'o en un bordillo, dando las mismas vueltas
Сижу на бордюре, всё те же круги
A veces lloro mientras me follas sin darte cuenta
Иногда я плачу, пока ты трахаешь меня, не замечая этого
Ten cuidado con darle todo a una mujer
Будь осторожен, отдавая всё женщине
Porque si te quedas sin nada, luego ¿qué vas a ofrecer?
Потому что если у тебя ничего не останется, что ты сможешь предложить?
Me dice que soy oro puro, que saldré algún día
Она говорит, что я чистое золото, что однажды вырвусь
Yo soy oro, pero está de moda la bisutería
Я золото, но сейчас в моде бижутерия
No tengo dinero para promoción
У меня нет денег на продвижение
Pero pagando llegas a más oídos de gente, no al corazón
Но платя, ты достучишься до большего количества ушей, а не до сердец
Donde vivo, pa′ que sepas
Там, где я живу, чтобы ты знала
Es más fácil que veas caer a un niño en la droga que una bicicleta
Легче увидеть, как ребёнок попадает в наркоманию, чем велосипед
Guarda tus audios de guarra y tus fotos de tetas
Храни свои пошлые аудио и фото сисек
Yo estoy pa' mi música, pa' mi casa y mis metas
Я для своей музыки, для своего дома и своих целей
Siempre real, hasta estando muerto, bro′
Всегда настоящий, даже будучи мёртвым, бро
Odiándome por lo que soy, no me quieras por lo que no
Ненавидь меня за то, кто я есть, не люби меня за то, кем я не являюсь
El que curra vuela, lo dice mi suela
Тот, кто пашет, взлетает, это говорит моя подошва
Me pateé la zona con tal de dejar mi huella
Я исходил весь район, чтобы оставить свой след
Siempre con cautela, tomando la pena
Всегда с осторожностью, принимая боль
Lo siento, pana, estoy cocinando crema
Прости, братан, я варю сливки
El que curra vuela, lo dice mi suela
Тот, кто пашет, взлетает, это говорит моя подошва
Me pateé la zona con tal de dejar mi huella
Я исходил весь район, чтобы оставить свой след
Siempre con cautela, tomando la pena
Всегда с осторожностью, принимая боль
Lo siento, pana, estoy cocinando crema
Прости, братан, я варю сливки
No critiques el camino que no andes
Не осуждай путь, по которому не идёшь
Que lo que no harías ni por dinero, lo he visto hacer yo por hambre
То, что ты не сделала бы даже за деньги, я видел, как делают от голода
El daño más grande que me hicieron, loco
Самый большой вред, который мне причинили, чувак
No fue romperme, fue no cuidarme cuando estaba roto
Это не то, что меня сломали, а то, что не позаботились, когда я был сломлен
Economía del buzo, hasta la polla ya
Экономика нищего, уже до тошноты
Cuando cobre los buzos, llevo de spa a mi mamá
Когда получу деньги за свои труды, отведу маму в спа
Ni a la gente de fiar se le debe fiar
Даже тем, кто даёт в долг, не стоит доверять
Porque ya sabes que pedir no cuesta lo mismo que dar
Потому что ты знаешь, что просить не то же самое, что давать
A déjame en paz porque hasta la fecha
Оставь меня в покое, потому что до сих пор
Prefiero hacer una cosa bien que hacer veinte cosas mal hechas
Я предпочитаю сделать одну вещь хорошо, чем двадцать плохо
De las personas que te hagan llorar, debes mantener
Из тех, кто заставляет тебя плакать, нужно хранить
Las que lo hacen por su ausencia, no por su forma de ser
Тех, кто делает это своим отсутствием, а не своим характером
Y espabila, niño, porque vas a aprender
И проснись, малыш, потому что ты узнаешь
Más saliendo a la calle que entrando en Internet
Больше выходя на улицу, чем заходя в интернет
Yo aprendí que con la droga, con la fama y los jurdeles
Я узнал, что с наркотиками, славой и деньгами
Son igual de putas los hombres que las mujeres
Мужчины такие же шлюхи, как и женщины
A ya me la suda que vengan buenas o malas
Мне уже плевать, приходят хорошие или плохие времена
Yo he sentí′o de todo, ma', incluso no sentí nada
Я чувствовал всё, мам, даже ничего не чувствовал
Un recuerdo es la presión de estar siempre en algún lío
Воспоминание - это давление постоянного участия в какой-то передряге
Pa′ ser calle no hay que pasar coca, hay que pasar frío
Чтобы быть уличным, не нужно перевозить кокаин, нужно мёрзнуть
Vi que sus prioridades no pegaban con las mías
Я увидел, что её приоритеты не совпадают с моими
E hice como con el móvil, me cambié de compañía
И я сделал как с мобильным, сменил оператора
Me la suda quién hay encima y debajo de
Мне плевать, кто надо мной и подо мной
Yo estoy en mi puesto, cari, mi puesto es aquí
Я на своём месте, дорогая, моё место здесь
El que curra vuela, lo dice mi suela
Тот, кто пашет, взлетает, это говорит моя подошва
Me pateé la zona con tal de dejar mi huella
Я исходил весь район, чтобы оставить свой след
Siempre con cautela, tomando la pena
Всегда с осторожностью, принимая боль
Lo siento, pana, estoy cocinando crema
Прости, братан, я варю сливки
El que curra vuela, lo dice mi suela
Тот, кто пашет, взлетает, это говорит моя подошва
Me pateé la zona con tal de dejar mi huella
Я исходил весь район, чтобы оставить свой след
Siempre con cautela, tomando la pena
Всегда с осторожностью, принимая боль
Lo siento, pana, estoy cocinando crema
Прости, братан, я варю сливки
El que curra vuela, lo dice mi suela
Тот, кто пашет, взлетает, это говорит моя подошва
Me pateé la zona con tal de dejar mi huella
Я исходил весь район, чтобы оставить свой след
Siempre con cautela, tomando la pena
Всегда с осторожностью, принимая боль
Lo siento, pana, estoy cocinando crema
Прости, братан, я варю сливки
El que curra vuela, lo dice mi suela
Тот, кто пашет, взлетает, это говорит моя подошва
Me pateé la zona con tal de dejar mi huella
Я исходил весь район, чтобы оставить свой след
Siempre con cautela, tomando la pena
Всегда с осторожностью, принимая боль
Lo siento, pana, estoy cocinando crema
Прости, братан, я варю сливки





Writer(s): Jose Manuel López Lista

Lopes - Oro Negro
Album
Oro Negro
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.