López - Las Fórmulas Mágicas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation López - Las Fórmulas Mágicas




Las Fórmulas Mágicas
Les formules magiques
Otra vez juraste que
Encore une fois, tu as juré que
Las sombras no asustaban
Les ombres ne te faisaient pas peur
Y otra vez juntaste amor
Et encore une fois, tu as rassemblé l'amour
Y nadie supo nada
Et personne n'a rien su
Dime si está tan bien
Dis-moi si c'est si bien
Perderse una vida por ti
De perdre une vie pour toi
Es fácil responder
C'est facile de répondre
Si ves que seguimos aquí
Si tu vois que nous sommes encore
Otra vez jugaste a amar
Encore une fois, tu as joué à aimer
Y no pudiste entender
Et tu n'as pas pu comprendre
Que se puede incendiar
Que l'on peut mettre le feu
El corazón con la piel
Au cœur avec la peau
Amigo, está muy bien
Mon ami, c'est très bien
Si pierdo una vida por ti
Si je perds une vie pour toi
Para desenterrar
Pour déterrer
Las fórmulas mágicas
Les formules magiques
Sumar velocidad
Accélérer
Beber la copa final
Boire la coupe finale
Y cuando el camino termine
Et quand le chemin se termine
No queden más pasos que dar
Il ne reste plus de pas à faire
Voy atento siempre
Je suis toujours attentif
Por si te vuelves a quemar
Au cas tu recommencerais à brûler
Hoy cambié para ser
Aujourd'hui, j'ai changé pour être
Lo que de esperabas
Ce que tu attendais de moi
No te preocupes
Ne t'inquiète pas
Me voy a perder junto a ti
Je vais me perdre avec toi
Para así descubrir
Pour ainsi découvrir
Las fórmulas mágicas
Les formules magiques
Sumar velocidad
Accélérer
Beber la copa final
Boire la coupe finale
Y cuando el camino termine
Et quand le chemin se termine
No queden más pasos que dar
Il ne reste plus de pas à faire
Hoy cambié para ser
Aujourd'hui, j'ai changé pour être
Lo que de esperabas
Ce que tu attendais de moi





Writer(s): Alvaro Lopez, Gonzalo López


Attention! Feel free to leave feedback.