Me Voy - Lopez translation in German

Me Voy

El cielo va tiñendo el sol
La tarde tibia me hace bien
Dejé mi casa sin razón
Quemé el país para salir
Que da otra vida para mí
Atento al siguiente escalón

Podemos hablar los dos
Pero temo que hay otra opción

Me voy, me voy, me voy para estar solo
Me voy, me voy, me voy para estar solo
Me voy, me voy, me voy para estar solo
Me voy, me voy, me voy para estar solo

Colores a mi alrededor
Subimos el volumen para oír nuestra respiración
No debo dejarme perder
La policía me buscó
Escucharán disparos si me ven
La lamentación se terminó
Voy con los lobos a cazar
Me voy a emborracar por siempre

Y me quieres hablar de amor
Mas me temo que hay otra opción

Me voy, me voy, me voy para estar solo
Me voy, me voy, me voy para estar solo
Y vas, y vas mirándome de a poco
La tarde corre lenta y puedo verte mil kilometros de acá

Y me quieres hablar de amor
Mas me temo que hay otra opción

Y me voy
Y me voy
Y me voy
Y me voy

(Y me voy) Me voy, me voy, me voy para estar solo
(Y me voy) Me voy, me voy, me voy para estar solo
(Y me voy) Y vas, y vas mirándome de a poco
(Y me voy) Me voy, me voy, me voy para estar solo

(Y me voy) Me voy, me voy, me voy para estar solo
(Y me voy) Me voy, me voy, me voy para estar solo
(Y me voy) Me voy, me voy, me voy para estar solo
(Y me voy) La tarde corre lenta y puedo verte mil kilometros de acá

Ich gehe weg

Der Himmel färbt die Sonne
Der warme Nachmittag tut mir gut
Ich verließ mein Haus ohne Grund
Ich brannte das Land nieder, um wegzugehen
Das gibt ein anderes Leben für mich
Aufmerksam auf die nächste Stufe

Wir können beide reden
Aber ich fürchte, es gibt eine andere Option

Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein

Farben um mich herum
Wir drehen die Lautstärke auf, um unseren Atem zu hören
Ich darf mich nicht verlieren
Die Polizei suchte mich
Sie werden Schüsse hören, wenn sie mich sehen
Das Klagen ist vorbei
Ich gehe mit den Wölfen jagen
Ich werde mich für immer betrinken

Und du willst mit mir über Liebe sprechen
Aber ich fürchte, es gibt eine andere Option

Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
Und du schaust, und du schaust mich allmählich an
Der Nachmittag vergeht langsam und ich kann dich tausend Kilometer von hier sehen

Und du willst mit mir über Liebe sprechen
Aber ich fürchte, es gibt eine andere Option

Und ich gehe weg
Und ich gehe weg
Und ich gehe weg
Und ich gehe weg

(Und ich gehe weg) Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
(Und ich gehe weg) Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
(Und ich gehe weg) Und du schaust, und du schaust mich allmählich an
(Und ich gehe weg) Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein

(Und ich gehe weg) Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
(Und ich gehe weg) Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
(Und ich gehe weg) Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe weg, um allein zu sein
(Und ich gehe weg) Der Nachmittag vergeht langsam und ich kann dich tausend Kilometer von hier sehen