Loqiemean - За Болевым Порогом - translation of the lyrics into German




За Болевым Порогом
Jenseits der Schmerzgrenze
Эй
Hey
Я за болевым порогом
Ich bin jenseits der Schmerzgrenze
Эй
Hey
Для меня это не ново
Für mich ist das nichts Neues
Их Будет еще очень много
Es wird noch sehr viele davon geben
Скок ещё там ждёт? Я теряю счёт
Wie viele warten noch? Ich verliere den Überblick
Эй
Hey
Я за болевым порогом
Ich bin jenseits der Schmerzgrenze
Эй
Hey
Для меня это не ново
Für mich ist das nichts Neues
Их Будет еще очень много
Es wird noch sehr viele davon geben
Скок ещё там ждёт? Я теряю счёт
Wie viele warten noch? Ich verliere den Überblick
Эй, сигарета, как подпорка
Hey, die Zigarette, wie eine Stütze
Стержень заменила, всё обломках
Den Kern ersetzt, alles in Trümmern
Не жду зова разгребать
Ich warte nicht auf den Ruf, aufzuräumen
Cлышал на таких, как я спрос
Hab gehört nach Leuten wie mir gibt es Nachfrage
Ток от уличных собак
Nur von Straßenhunden
Но
Aber
Я не ищу в завале похвалу
Ich suche im Schutt kein Lob
Если нужен ты для дела
Wenn du für die Sache gebraucht wirst
Похуй, как тя обзовут
Scheißegal, wie sie dich nennen
Нас рассудит только Бог
Nur Gott wird über uns richten
И мне что-то говорит, о том, что больше добрых дел важнее позы от обид
Und etwas sagt mir, dass gute Taten wichtiger sind als Posen aus Groll
У собачки зажило
Beim Hündchen ist es verheilt
У котёнка зажило
Beim Kätzchen ist es verheilt
Хоть и драли за живот
Obwohl sie am Bauch gerissen wurden
Зажил даже кашалот
Sogar der Pottwal ist verheilt
Заживёт и наш народ
Auch unser Volk wird verheilen
Кой подумал тот и тот
Dachte sich dieser und jener
Заживают все потом
Alle heilen später
Я блюю смерти на ноги
Ich kotze dem Tod auf die Füße
Изнанку людей я увидел
Die Kehrseite der Menschen habe ich gesehen
Она плывёт вниз по течению Мойки
Sie schwimmt die Moika hinunter
Брат, ну чем не урок нам
Bruder, ist das nicht eine Lektion für uns
Дрожать ли от корки до койки
Ob wir zittern sollen, von der Kruste bis zur Koje?
Или не дать! Не получить
Oder nicht geben! Nicht bekommen
Сверху рабочей нормы
Über die Arbeitsnorm hinaus
Сверху рабочей нормы
Über die Arbeitsnorm hinaus
Я блюю смерти на ноги
Ich kotze dem Tod auf die Füße
И прохожу рядом мимо
Und gehe direkt vorbei
Утерев губы от боли
Wische mir den Schmerz von den Lippen
На уста Viva La Vida
Auf den Lippen Viva La Vida
На устах моя молитва
Auf den Lippen mein Gebet
Что я себе написал сам
Das ich mir selbst geschrieben habe
Веру находит в себе сын
Den Glauben findet der Sohn in sich
Что не дождался тут отца
Der hier nicht auf seinen Vater gewartet hat





Writer(s): Roman Khudyakov, Stanislava Kotlyar


Attention! Feel free to leave feedback.