Lyrics and translation Loqiemean - Паразиты

Паразиты

Не тряси с меня
Как с тебя трясла мама, падла
У меня один дедлайн
И я не знаю когда

И до него идти мне
Через таких как ты
Я челюсть разбил бы тебе
Честно с ноги

Но тут много таких
Смотрят сверху на мир
Гулливер, не гони

Снизу видно, кто биде
Не покупал на хату
Потому не задираю нос –
Там плохо пахнет

И падать в ноги буду только за тем
Чтобы подрезать Ахиллово – будь ближе к земле
Но скинув в ноги себе
Хоть кого-то слабей
Буду тот же злодей

Скок не вывозил
Предо мной стена
Для них я паразит
Буду навсегда
Чуть-чуть не красив
Чуть-чуть не умён
Чуть-чуть не богат
Гляди, ебанёт
На кусочки стеночка из стекла

Вот я вырос и могу теперь тут всё поправить
Статус, бизнес, интеллект - у меня всё в кармане

Но для своих теперь я слишком далёк
Нет меня больше в пивнухе и не видно в метро
Сняв палёный Vuitton
Снял родное клеймо
Теперь стал им врагом

Скок не вывозил
Предо мной стена
Для них я паразит
Буду навсегда
Чересчур красив
Чересчур умён
Чересчур богат
Гляди, ебанёт
На кусочки стеночка из стекла

Скок не вывозил
Предо мной стена
Для них я паразит
Буду навсегда
Черезчур красив
Черезчур умён
Чуть-чуть не богат
Гляди, ебанёт
На кусочки стеночка из стекла

Parasites

N'essaie pas de me secouer,
Comme ta mère te secouait, salope.
J'ai une seule échéance,
Et je ne sais pas quand.

Et pour y arriver,
Je dois passer par des gens comme toi.
Je te casserais bien la mâchoire,
Franchement, d'un coup de pied.

Mais il y en a tellement comme toi,
Qui regardent le monde de haut.
Gulliver, calme-toi.

D'en bas, on voit qui n'a pas
Acheté de bidet pour chez lui.
C'est pour ça que je ne lève pas le nez,
Ça sent mauvais là-haut.

Et je ne me mettrai à genoux que pour
Te couper le tendon d'Achille - reste au ras du sol.
Mais en mettant à mes pieds
Quelqu'un de plus faible,
Je deviendrais le même méchant.

J'ai tellement échoué,
Un mur se dresse devant moi.
Pour eux, je suis un parasite,
Je le serai pour toujours.
Un peu moche,
Un peu bête,
Un peu pauvre,
Attention, ça va péter,
Ce petit mur en verre, en mille morceaux.

Maintenant j'ai grandi et je peux tout arranger ici.
Statut, business, intelligence - j'ai tout dans ma poche.

Mais je suis trop loin des miens maintenant.
On ne me voit plus au bar ni dans le métro.
J'ai enlevé mon faux Vuitton,
J'ai enlevé ma marque d'origine.
Maintenant, je suis devenu leur ennemi.

J'ai tellement échoué,
Un mur se dresse devant moi.
Pour eux, je suis un parasite,
Je le serai pour toujours.
Trop beau,
Trop intelligent,
Trop riche,
Attention, ça va péter,
Ce petit mur en verre, en mille morceaux.

J'ai tellement échoué,
Un mur se dresse devant moi.
Pour eux, je suis un parasite,
Je le serai pour toujours.
Trop beau,
Trop intelligent,
Un peu pauvre,
Attention, ça va péter,
Ce petit mur en verre, en mille morceaux.