Lyrics and translation Loqiemean - Пугало

Пугало

Перезашитый, как дублёр
Снова вонючий, как дор блю
Возник мой дракончик в уголке
Загоны набив себе в бурдюк
Не видит никто, будто пробел
Токо маваши в пустоту
То был мой страх всех рил-проблем
Я бремя зассал и потому

Придумал се
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало, о
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало
Придумал се
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало, о
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало, о

Думал о том, что, думал о том, что
Думал о том, что, думал
Заново тошно, от того тошно
От того тошно — дубль
В голове душно, в комнате душно
Улицу смог съел, не нашёл пару
Кислород, тихий район
Но дикий гул, тики в затылке моём

Придумал се
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало, о
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало
Придумал се
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало, о
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало

Прибавляя в весе лет
Копишь с ними триггерочки
Семь лярдов на земле
По паре тень – как по квиточку
Селит семя психопата
Внутрь сына пьяный отчим
Вырос и дрожит теперь от скрипа двери ночью
У меня же нет причины из пустот лепить врагов
Я в себе веду раскопки, но там снова ненаход
Если не сведу привычку представлять его к нулю
Руки пугала достанут наяву кого люблю

Перезашитый, как дублёр
Снова вонючий, как дор блю
Возник мой дракончик в уголке
Загоны набив себе в бурдюк
Не видит никто, будто пробел
Токо маваши в пустоту
То был мой страх всех рил-проблем
Я бремя зассал и потому

Придумал се
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало, пугало
Пугало, пугало, пугало

L'épouvantail

Recousu, comme un doublure
Encore une fois puant, comme du dor bleu
Mon petit dragon est apparu dans un coin
Se bourrant le ventre de préjugés
Personne ne le voit, comme un espace vide
Seulement des mavaši dans le vide
C'était ma peur de tous les problèmes réels
J'ai craqué devant le fardeau, et c'est pourquoi

J'ai inventé
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, oh
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
J'ai inventé
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, oh
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, oh

Je pensais à ce que, je pensais à ce que
Je pensais à ce que, je pensais
Encore une fois écœuré, écœuré par cela
Écœuré par cela - doublure
L'air est lourd dans ma tête, l'air est lourd dans la pièce
J'ai avalé le smog de la rue, je n'ai pas trouvé de partenaire
Oxygène, quartier tranquille
Mais un bourdonnement sauvage, des tics dans mon crâne

J'ai inventé
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, oh
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
J'ai inventé
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, oh
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail

Prendre du poids avec le temps
Tu accumules des déclencheurs avec eux
Sept milliards sur terre
Par paire, des ombres - comme des billets de loterie
Semer la graine du psychopathe
À l'intérieur du fils, un beau-père ivre
Il a grandi et tremble maintenant du grincement de la porte la nuit
Alors que moi, je n'ai aucune raison de modeler des ennemis à partir du vide
Je creuse en moi, mais il n'y a toujours rien à trouver
Si je ne réduis pas à zéro l'habitude de l'imaginer
Les mains de l'épouvantail atteindront dans la réalité ceux que j'aime

Recousu, comme un doublure
Encore une fois puant, comme du dor bleu
Mon petit dragon est apparu dans un coin
Se bourrant le ventre de préjugés
Personne ne le voit, comme un espace vide
Seulement des mavaši dans le vide
C'était ma peur de tous les problèmes réels
J'ai craqué devant le fardeau, et c'est pourquoi

J'ai inventé
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail
L'épouvantail, l'épouvantail, l'épouvantail