Loqiemean - Хэйт Спич - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loqiemean - Хэйт Спич




Хэйт Спич
Discours de haine
Невыспавшийся бледный
Je suis pâle et je n'ai pas dormi
Я лицом похож на гжель
Je ressemble à une tuile russe
Новый день сей мясорубки
Un nouveau jour de cette hacheuse à viande
Застал меня в неглиже
M'a trouvé en déshabillé
Но хотя бы не врасплох
Mais au moins pas par surprise
Кошмар усох, знаком душе
Le cauchemar s'est estompé, familier à l'âme
Кто влепил мне по щеке
Celui qui m'a giflé
Тот не учёл свой рикошет
N'a pas pris en compte son ricochet
Я бы подставил ещё
J'aurais encore présenté l'autre
Но у меня есть всего две
Mais je n'en ai que deux
Время выписывать счёт
Il est temps de dresser la facture
Чо так испуганы все
Pourquoi tout le monde a si peur
Высокомерный простит как и ты
L'arrogant - pardonnera comme toi
Глупый тащить будет хейт
Le stupide - portera la haine
Невелик выбор из двух
Pas beaucoup de choix parmi les deux
А потому правильных нет
C'est pourquoi il n'y en a pas de bons
Мир без врагов, как постный мусс
Un monde sans ennemis, comme une mousse sans saveur
Улыбки все трещат по швам
Tous les sourires craquent
Конфетный домик поверх ямы
Une maison de bonbons au-dessus d'un trou
Из неё торчит башмак
D'où dépasse une chaussure
Коль это мир, что вам так нужен
Si c'est le monde dont vous avez tant besoin
Где ваш пол это их потолок
votre sol est leur plafond
Я буду злиться, буду наружу
Je serai en colère, je serai dehors
Нахуй трибуну из чьих-то голов
Foutez la tribune de la tête de quelqu'un
Всё, что мне совесть оставит
Tout ce que ma conscience me laissera
Я бы заел и зубами
Je mangerais et avec mes dents
HATE SPEECH
HATE SPEECH
Вас кидают
Vous - jeter
Карты лицом
Cartes face
Ну, сыграем
Eh bien, jouons
Шулеров душит от правил
Les escrocs sont étouffés par les règles
HATE SPEECH
HATE SPEECH
Маски тают
Les masques fondent
Широко закрывая глаза Догвиляне не видят основы
En fermant largement les yeux, les Dogviliens ne voient pas les bases
А так бы заметили, как
Et ils auraient remarqué comment
Захожу в клуб в парадно-разъёбном
Je rentre au club dans un look extravagant
Разве ты вылечишь рак, вырезав грустное слово
Est-ce que vous allez guérir le cancer en supprimant un mot triste
Вы заигрались в корректное
Vous avez trop joué au correct
И потеряли весомое
Et perdu du poids
Помнишь, как на виду
Tu te souviens, devant tout le monde
У класса тебя ведут
Ils te mènent en classe
Ну-ка нормально встань и
Maintenant, tiens-toi bien et
Руку пожми врагу
Serre la main de ton ennemi
Оба не верят в это
Aucun des deux ne le croit
Жмут, а вражда зудит
Ils serrent, mais la haine gronde
Обсуди, нет, надо галку
Discute, non, il faut une coche
Всё замять, и не решить
Tout couvrir et ne pas résoudre
Всё, что мне совесть оставит
Tout ce que ma conscience me laissera
Я бы заел и зубами
Je mangerais et avec mes dents
HATE SPEECH
HATE SPEECH
Вас кидают
Vous - jeter
Карты лицом
Cartes face
Ну, сыграем
Eh bien, jouons
Шулеров душит от правил
Les escrocs sont étouffés par les règles
HATE SPEECH
HATE SPEECH
Маски тают
Les masques fondent





Writer(s): Roman Khudyakov, Daniil Lazarev, Nikita Golyshkov, Ivan Nemov


Attention! Feel free to leave feedback.