Loqiemean feat. Atl, Oxpa & Mostapace - Mldb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loqiemean feat. Atl, Oxpa & Mostapace - Mldb




Mldb
Mldb
В этом склепе я диджей
Dans ce caveau, je suis DJ
В этом склепе я диджей, в этом склепе я диджей
Dans ce caveau, je suis DJ, dans ce caveau, je suis DJ
В танце скверном мы ступим слепо на кости смертных в неглиже
Dans cette danse sordide, nous marcherons aveuglément sur les os des mortels en déshabillé
В этом склепе я диджей, в этом склепе я диджей
Dans ce caveau, je suis DJ, dans ce caveau, je suis DJ
В танце скверном мы ступим слепо на кости смертных в неглиже
Dans cette danse sordide, nous marcherons aveuglément sur les os des mortels en déshabillé
Здесь простительны мирские шалости,
Ici, les espiègleries du monde sont pardonnées,
твои мелкие мерзкие пакости
tes petites méchancetés
Ведь ни любви, ни тоски, ни жалости,
Car ni l'amour, ni le chagrin, ni la pitié,
нет ни любви, ни тоски, ни жалости
il n'y a ni l'amour, ni le chagrin, ni la pitié
Мертвая шлюха зацепилась губой,
Une prostituée morte s'est accrochée avec ses lèvres,
разбила колени, молясь за упокой
a brisé ses genoux, priant pour le repos
А ты привнеси сюда всю свою боль, отныне это святилище, а не притон
Et toi, apporte ici toute ta douleur, désormais c'est un sanctuaire, pas un bordel
Пусть расцветает под кожей бубон, преподобный безбожник крути
Que le bubon fleurisse sous la peau, le prédicateur sans Dieu tourne
т за пультом
à la console
Это чертово черно-белое лимбо, где паук всех нас тащит
Ce maudit limbo noir et blanc, l'araignée nous traîne tous
в темный закуток
dans un recoin sombre
Здесь простительны мирские шалости,
Ici, les espiègleries du monde sont pardonnées,
твои мелкие мерзкие пакости
tes petites méchancetés
Ведь ни любви, ни тоски, ни жалости,
Car ni l'amour, ni le chagrin, ni la pitié,
нет ни любви, ни тоски, ни жалости
il n'y a ni l'amour, ni le chagrin, ni la pitié
Только залежи скорби, изнасилуем эту музу в прямом эфире
Seulement des réserves de chagrin, violons cette muse en direct
Ты выпали в Перископе байки за старое доброе ультранасилие
Tu as raconté des histoires sur Periscope pour la bonne vieille ultra-violence
Сектор-приз выпадет на барабан, и мы с пьяными чертями по кабакам
Le secteur-prix tombera sur le tambour, et nous allons dans les bars avec des diables ivres
В черненьких лакированных гробах гопник родненький нам выдает гопака
Dans des cercueils noirs laqués, le voyou bien-aimé nous donne une danse
Моя экс-ведьма была права, на уме лишь кроссовки, рэп и трын-трава
Mon ex-sorcière avait raison, dans mon esprit, il n'y a que des baskets, du rap et de l'herbe
На уме лишь кроссовки, рэп и трын-трава,
Dans mon esprit, il n'y a que des baskets, du rap et de l'herbe,
на уме лишь кроссовки, рэп и трын-трава
dans mon esprit, il n'y a que des baskets, du rap et de l'herbe
Ведь в этом склепе я диджей, в этом склепе я диджей
Car dans ce caveau, je suis DJ, dans ce caveau, je suis DJ
В танце скверном мы ступим слепо на кости смертных в неглиже
Dans cette danse sordide, nous marcherons aveuglément sur les os des mortels en déshabillé
В этом склепе я диджей, в этом склепе я диджей
Dans ce caveau, je suis DJ, dans ce caveau, je suis DJ
В танце скверном мы ступим слепо на кости смертных в неглиже
Dans cette danse sordide, nous marcherons aveuglément sur les os des mortels en déshabillé
Здесь простительны мирские шалости, твои мелкие мерзкие пакости
Ici, les espiègleries du monde sont pardonnées, tes petites méchancetés
Ведь ни любви, ни тоски, ни жалости,
Car ni l'amour, ni le chagrin, ni la pitié,
нет ни любви, ни тоски, ни жалости
il n'y a ni l'amour, ni le chagrin, ni la pitié
Ни любви, ни тоски, ни жалости, ни любви, ни тоски, ни жалости
Ni l'amour, ni le chagrin, ni la pitié, ni l'amour, ni le chagrin, ni la pitié
Ни любви, ни тоски, ни жалости, здесь нет ни любви, ни
Ni l'amour, ni le chagrin, ni la pitié, il n'y a ni l'amour, ni
тоски, ни жалости
le chagrin, ni la pitié
В этом склепе я MC, меняю сон на первитин
Dans ce caveau, je suis MC, j'échange le sommeil contre de la méthamphétamine
Эй дружок, поставь мой диск, но не на вертушке, а под язык
mon pote, mets mon disque, mais pas sur une platine, mais sous ta langue
Таблетки в Пепси-коле, мои бесы на фейс-контроле
Des pilules dans du Pepsi-Cola, mes démons au contrôle des accès
Копы на наши запястья нацепят свои браслеты-вездеходы
Les flics mettent leurs bracelets tout-terrain sur nos poignets
Мир в каждый гроб и склеп,
Le monde dans chaque cercueil et chaque caveau,
мир в каждый гроб и склеп
le monde dans chaque cercueil et chaque caveau
Эти дети так любят смерть - я им дам радость и громкий смех
Ces enfants aiment tellement la mort - je leur donnerai de la joie et un grand rire
Мир в каждый гроб и склеп, мир в каждый гроб и склеп
Le monde dans chaque cercueil et chaque caveau, le monde dans chaque cercueil et chaque caveau
Твой концерт - это ладошки вверх, мой концерт - это мош & слэм
Ton concert, c'est les mains en l'air, mon concert, c'est du mosh & slam
Кислый яд - самый чистый кайф,
Le poison acide - le meilleur plaisir,
искры из глаз - помолись за нас
des étincelles dans les yeux - prie pour nous
Пустился в пляс, "Totem dance", "Danse macabre", "Мефисто-вальс"
J'ai dansé, "Totem dance", "Danse macabre", "Mephisto-valse"
Стробоскопы, свет и лазеры,
Stroboscopes, lumière et lasers,
я и музыка - мет и Хайзенберг
moi et la musique - un mètre et Heisenberg
Дорожек больше, чем на эквалайзере,
Il y a plus de pistes que sur l'égaliseur,
заряда больше, чем в Энерджайзере
plus de charge que dans un Energizer
Мир в каждый гроб и склеп, мир в каждый гроб и склеп
Le monde dans chaque cercueil et chaque caveau, le monde dans chaque cercueil et chaque caveau
Я снова копаюсь в себе, словно бью татухи на свой скелет
Je me creuse à nouveau, comme si je faisais des tatouages sur mon squelette
Мир в каждый гроб и склеп, мир в каждый гроб и склеп
Le monde dans chaque cercueil et chaque caveau, le monde dans chaque cercueil et chaque caveau
На нашем фоне зомби из Walking Dead
Sur notre fond, les zombies de Walking Dead
розовые пони из Wonderland
des poneys roses de Wonderland
Мир в каждый гроб и склеп,
Le monde dans chaque cercueil et chaque caveau,
мир в каждый гроб и склеп
le monde dans chaque cercueil et chaque caveau
Модник, видишь мой нож в руке, он порежет твой Thrasher на сто частей
Modeux, tu vois mon couteau dans ma main, il va couper ton Thrasher en cent morceaux






Attention! Feel free to leave feedback.