Loqiemean feat. Oxxxymiron - ГОРСВЕТ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loqiemean feat. Oxxxymiron - ГОРСВЕТ




ГОРСВЕТ
LUMIÈRE DES MONTAGNES
Е, е, е, е, е
Hé, hé, hé, hé,
Локи, зачем ты вытащил меня из комы?
Loki, pourquoi m'as-tu sorti du coma ?
Йоу, я же на пенсии
Yo, je suis à la retraite, moi
Блядь, окей, раз так
Putain, ok, si tu insistes
Старее статуй с постамента
Plus vieux que les statues sur leur piédestal
Уступай места пенсионерам! Альцгеймер-ментор
Laissez la place aux personnes âgées ! Le mentor Alzheimer
Я в этом пансионате самый престарелый
Je suis le plus âgé de ce foyer
Да я староста, раздет, как Александр Пистолетов
Ouais, je suis le doyen, débraillé comme Alexandre Pistoletov
Это байки из склепа, я вещаю с того света
Ce sont des histoires du passé, je te parle d'outre-tombe
Вставной челюстью кактус ем, я Карлос Кастанеда
Je mange des cactus avec mon dentier, je suis Carlos Castaneda
Чую сразу весь наёб, поживи с моё
Je sens tout de suite l'arnaque, vis un peu ma vie
Ебу вас, хоть у меня даже не встаёт
Je vous baise, même si je n'arrive même pas à bander
Пожилой, еле живой, злой гений с клюкой
Un génie âgé, à peine vivant, et mauvais avec sa canne
Сердце режет боль и я пью корвалол с твоей женой
Mon cœur est déchiré par la douleur et je bois du Corvalol avec ta femme
Молодняк не может толком пошуметь никак
Les jeunes ne savent pas vraiment faire du bruit
Стою за андеграундом, как за тёлкой Паши Техника
Je soutiens l'underground, comme la meuf de Pacha Technik
МС, древний как MD&C Павлов, El-P с Киллер Майком
Un MC, vieux comme MD&C Pavlov, El-P avec Killer Mike
Детсад, мелюзга, ты влез на пьедестал, мило поплясал и слезай
Jardin d'enfants, de la merde, tu as grimpé sur le piédestal, tu as gentiment dansé, maintenant descends
Я вытер папирусом зад и Древний Египет пал
J'ai essuyé mon cul avec du papyrus et l'Égypte ancienne est tombée
Сижу в кресле-качалке и пишу песни-кричалки
Je suis assis dans mon fauteuil à bascule et j'écris des chansons à crier
Фрешменов мечта это клетчатый плед и тапки
Le rêve des débutants, c'est une couverture à carreaux et des pantoufles
Аптечки, таблетки, бабкин рецепт от вечных припадков
Trousses de secours, pilules, la recette de grand-mère pour les crises éternelles
Вам нечего сказать, пока дед на печке в отставке
Vous n'avez rien à dire tant que grand-père est à la retraite sur le poêle
Ась, старая школа? Ёбаный карась!
Quoi, la vieille école ? Espèce de vieux poisson rouge !
Я из Optik Russia, вы безобразней слова "залазь"
Je viens d'Optik Russia, vous êtes plus moches que le mot "grimpe"
Йод и мазь, тело ломит, вам в школу пора
Iode et pommade, mon corps me fait mal, il est temps pour vous d'aller à l'école
Новую волну не ловит мой слуховой аппарат
Mon appareil auditif ne capte pas la nouvelle vague
Это Нарния, парни, инфаркт миокарда
C'est Narnia, les gars, un infarctus du myocarde
Чем старше, тем кардиограмма угарнее
Plus on vieillit, plus l'électrocardiogramme est drôle
Взял и пообещал, что под пятьдесят
J'ai promis qu'à cinquante ans
Как будет, иссякну, поднял пятьдесят лимонов, иссяк
Comme ça se passe, je m'éteindrai, j'ai gagné cinquante millions, je me suis éteint
Ухожу, я вряд ли снова звуки рожу
Je pars, je ne ferai probablement plus de sons
Завещаю музу Локи и Букинг Машин Пашу
Je lègue ma muse à Loki et Pacha de Booking Machine
Третий микстейп? Лучше все вместе наебенимся
Un troisième mixtape ? On ferait mieux de tous se faire baiser
Я МС на пенсии, все МС на пенисе, bitch!
Je suis un MC à la retraite, tous les MC sont sur le pénis, salope !
Вылазь из своего ёбаного сумрака это горсвет
Sortez de votre putain de noirceur, c'est la lumière des montagnes
Е, горсвет, е, горсвет, е, гор, е гор, е, а, е, а!
Hé, lumière des montagnes, hé, lumière des montagnes, hé, mon, mon, hé, ah, hé, ah !
Кровь и водка, будто Городецкий (У)
Du sang et de la vodka, comme Gorodetsky (Wouh)
Накатил, из окон, палит весь мой (Су)
J'ai bu un coup, depuis les fenêtres, tout mon (Sii)
Мрак, озноб и темные подъезды (Бу)
Noirceur, frissons et cages d'escalier sombres (Bou)
Да, меня направил туда Гессер
Oui, c'est Guesser qui m'a envoyé
Пью свиную кровь, чтобы находить свиней
Je bois du sang de porc pour trouver les porcs
В репе столько pussy doll, буду вуду, кусь и нет
Il y a tellement de poupées dans le rap, je serai vaudou, morsure et elles disparaissent
На роду написано быть санитаром леса, усекай
Il est écrit que je suis pour être l'éboueur de la forêt, abattez-les
Ты рэппер или музыкант, зависит лишь от пузика (Ммм)
Tu es rappeur ou musicien, ça dépend juste de ton ventre (Mmm)
Неба скрыли потолок, я горю
Le plafond a caché le ciel, je brûle
Ведь я родом прямо с торфяных болот, дева, ну
Parce que je viens tout droit des tourbières, ma belle, eh bien
Дева голодна по свету, подари, фонари
La demoiselle a faim de lumière, donne-lui, des lanternes
Мигом кожа палит эти волдыри, я молю
En un instant, ma peau enflamme ces lumières, je prie
Ночи нужен наркодиллер, может он хотя б её убил бы
La nuit a besoin d'un dealer, peut-être qu'il pourrait au moins la tuer
Кровь и водку светлому налили
Ils ont versé du sang et de la vodka au saint
Сколько тебе Мэри? Мне три, Лер
Tu as quel âge Mary ? J'en ai trois, Ler'
Бизи учит выживать в джунглях, бери выше
Busy nous apprend à survivre dans la jungle, vise plus haut
Джуманджи для детей, дели шкуру, но
Jumanji, c'est pour les enfants, partage la peau, mais
Госстрой не гострайт, с веток не построить
Le Gosstroy n'est pas cool, on ne peut pas construire avec des branches
Аппарат, особенно меня, потому
Un appareil, surtout moi, parce que
Моей травли даже мало
Même mon harcèlement est insuffisant
Если непонятно, что Хованский должен нам всем бабок (У)
Si ce n'est pas clair, ce que Khovansky nous doit à tous (Wouh)
Как на костях он танцевал
Comment il a dansé sur des os
Но вы обкашляли вопросик этот будто бы Цекало
Mais vous avez toussé sur cette question comme Cecalo
Чо за яд? Кого-то это влечёт?
C'est quoi ce poison ? Ça attire quelqu'un ?
Альбион подтянул из харчёвен рачье
Albion a attiré des racailles des tavernes
Но ты судишь по Лондону, пиши в отчёт там
Mais tu juges par rapport à Londres, écris-le dans ton rapport
Пиши не "ноуйнейм", блядь, пиши "новичок"
N'écris pas "no name", putain, écris "débutant"
Новичок особо стильный, триллер
Un débutant particulièrement élégant, thriller
Я Король, как Стивен, вывожу на инстинктах
Je suis le Roi, comme Stephen, je fonctionne à l'instinct
Залупись шёпотом, но шум весь стихнул
Présente-toi en murmurant, mais tout le bruit s'est tu
Один тут на приколе сыканул поставить точку, ну
Un seul ici, sur un coup de tête, a osé mettre un point final, eh bien
Публично выебоним, извиняемся заочно
On va s'en prendre à lui publiquement, on s'excuse à l'avance
Мне к лицу мой белый русский, накатил
Mon Blanc-russe me va bien, j'ai bu un coup
Водка - сливки говнарю, те 104 подтвердит (Салют)
La vodka, c'est des prunes pour ce connard, les 104 le confirmeront (Salut)
Эти реперы не ступят и не шага
Ces rappeurs ne feront pas un pas
Для меня твое ебало книга жалоб
Pour moi, ta gueule, c'est un livre de plaintes
Ибо Локи ебанутый Волколак
Parce que Loki est un putain de loup-garou
Не беру на лапу, знаю по ком бьют колокола
Je ne me fais pas corrompre, je sais pour qui sonnent les cloches





Loqiemean feat. Oxxxymiron - ГОРСВЕТ
Album
ГОРСВЕТ
date of release
19-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.