Loqiemean - Вудпекер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loqiemean - Вудпекер




Вудпекер
Pic-bois
Хули спать я высыпаюсь на день пеплом
Pourquoi dormir ? Je me réveille chaque jour avec des cendres.
Мой тонус не нуждается в таблетках
Mon énergie n'a pas besoin de pilules.
Лазеры бьют со сцены ей прям в соски
Les lasers frappent la scène, droit dans tes seins.
Мишени наизусть знают треки
Les cibles connaissent les morceaux par cœur.
Бочка лупит Вудпекер
La caisse cogne - Pic-bois.
Вышибает деньги, нужно раздеть их
Il arrache l'argent, il faut les dépouiller.
Хавай будни аскетом, будешь там, где нас нет
Sois un ascète tous les jours, tu seras nous ne sommes pas.
Но там мы тоже побывали, мы не падали с неба
Mais nous y sommes déjà allés, nous ne sommes pas tombés du ciel.
Куда ветер мы-то следом, окей
va le vent ? Nous le suivons, ok.
Вспышка справа, потом слева
Éclair à droite, puis à gauche.
Я на войне, где нету пушек, только бенгер (окей)
Je suis en guerre, il n'y a pas d'armes, juste des bengals (ok).
Я во все стили. Какой рэп?
Je suis dans tous les styles. Quel rap ?
Они мне идолов в примеры
Ils me présentent des idoles comme des exemples.
Мне твой идол конкурент
Ton idole est mon rival.
У вас стамина на нуле (я)
Votre endurance est à zéro (moi).
Еле выжали куплет, бля
Vous avez à peine réussi à sortir un couplet, putain.
Давай, рэпер, не болей, а
Allez, rappeur, ne sois pas malade, hein.
Никаких "alert", никаких "alarm"
Pas d'alerte, pas d'alarme.
Вы с ноги мне я с ноги к вам
Vous me donnez un coup de pied, je vous en donne un.
Ху-ху, похуй деньги всё на музыку
Hu-hu, j'en ai rien à foutre de l'argent, tout pour la musique.
Ху-ху, нахуй тренды там надкусано
Hu-hu, j'en ai rien à foutre des tendances, c'est déjà bouffé.
Ху-ху, нахуй чарты я брезгливый
Hu-hu, j'en ai rien à foutre des charts, je suis délicat.
Лучше постоять за скилл, чем я постою там с ними (окей)
Mieux vaut défendre son skill que de rester avec eux (ok).
Ху-ху, похуй деньги всё на музыку
Hu-hu, j'en ai rien à foutre de l'argent, tout pour la musique.
Ху-ху, нахуй тренды там надкусано
Hu-hu, j'en ai rien à foutre des tendances, c'est déjà bouffé.
Ху-ху, нахуй чарты я брезгливый
Hu-hu, j'en ai rien à foutre des charts, je suis délicat.
Лучше постоять за скилл, чем я постою там с ними (окей)
Mieux vaut défendre son skill que de rester avec eux (ok).






Attention! Feel free to leave feedback.