Lyrics and translation Loqiemean - Из говна и палок
25
лет
на
лице
оскалом
25
ans
de
grimace
sur
mon
visage
Это
не
улыбка,
это
не
про
то
Ce
n'est
pas
un
sourire,
ce
n'est
pas
de
ça
qu'il
s'agit
25
лет
собирать
остатки
25
ans
à
ramasser
des
restes
Лепит
маленький
парень,
лепит
большое
зло
Un
petit
garçon
modèle,
il
modèle
un
grand
mal
Детства
мои
чистые
глазёнки
Mes
yeux
d'enfant,
autrefois
purs
Обожжены,
закалены,
теперь
они
ножи
Brûlés,
endurcis,
maintenant
ils
sont
des
couteaux
Ими
режу
всё,
что
вижу
на
ресурсы
для
своих
же
Je
tranche
tout
ce
que
je
vois
pour
obtenir
des
ressources
pour
les
miens
Как
своих
же
отыскать?
Comment
trouver
les
miens
?
Ну,
кто
не
режется,
— свои
Eh
bien,
ceux
qui
ne
se
font
pas
couper,
— ce
sont
les
miens
Не
понти,
что
выживала
Ce
n'est
pas
une
blague,
j'ai
survécu
Ты
не
знаешь
за
мой
дом
Tu
ne
connais
pas
mon
chez-toi
Дай
тебе
говно
и
палки
Donne-moi
de
la
merde
et
des
bâtons
Выйдут
ветки
да
дерьмо
Il
en
sortira
des
branches
et
de
la
merde
Собирали
из
остатков
On
collectait
des
restes
Доносили
за
другими
On
dénonçait
les
autres
За
спасибо
потрудились
On
a
travaillé
pour
un
merci
Теперь
набиваем
стол
Maintenant
on
remplit
la
table
Это
тебе
нужен
матрас
помягче
Tu
as
besoin
d'un
matelas
plus
confortable
Пару
лямов
от
отца
Deux
millions
de
ton
père
И
лишь
тогда
готовый
начать
Et
seulement
alors
tu
es
prêt
à
commencer
Ты
сливаешь
всё
назад
Tu
renvoies
tout
en
arrière
Мир
не
добродушен
Le
monde
n'est
pas
bienveillant
Только
обожди,
Оруэлл
Attends
un
peu,
Orwell
Пытались
нас
выпить
Ils
ont
essayé
de
nous
boire
Только
обожгли
горло
(е-е-е)
Mais
ils
se
sont
brûlé
la
gorge
(e-e-e)
Ради
меня
звезда
ехидно
не
упала
Pour
moi,
l'étoile
n'est
pas
tombée
sarcastiquement
Чёрный
кот
идёт
напротив
меня,
мама:
Le
chat
noir
marche
en
face
de
moi,
maman :
Где
фортуна
на
меня
тут
наплевала
Où
la
fortune
m'a
craché
dessus
Почему
они
с
трамплина
— я
с
подвала?
Pourquoi
eux,
ils
sont
sur
le
tremplin,
et
moi,
je
suis
au
sous-sol
?
Сука,
из
говна
и
палок
Salope,
de
la
merde
et
des
bâtons
Я
весь
из
говна
и
палок
Je
suis
fait
de
la
merde
et
des
bâtons
Сука,
из
говна
и
палок
Salope,
de
la
merde
et
des
bâtons
Я
весь
из
говна
и
палок
Je
suis
fait
de
la
merde
et
des
bâtons
Сука,
из
говна
и
палок
Salope,
de
la
merde
et
des
bâtons
Я
весь
из
говна
и
палок
Je
suis
fait
de
la
merde
et
des
bâtons
Сука,
из
говна
и
палок
Salope,
de
la
merde
et
des
bâtons
Я
весь
из
говна
и
палок
Je
suis
fait
de
la
merde
et
des
bâtons
Сука
Salope
Rate the translation
1
Живой
2 Стекло
3 Солнечная сторона
4 Из говна и палок
5 В полупустой хате
6 Петля
7 Западня
8 Хороший мальчик
9 Проще
10 Своё лицо
11 Лоботомия
12 Лирический герой
13 Зомби надо хоронить
14 Лавина
2 Стекло
3 Солнечная сторона
4 Из говна и палок
5 В полупустой хате
6 Петля
7 Западня
8 Хороший мальчик
9 Проще
10 Своё лицо
11 Лоботомия
12 Лирический герой
13 Зомби надо хоронить
14 Лавина
Attention! Feel free to leave feedback.