Loqiemean - Лоботомия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loqiemean - Лоботомия




Лоботомия
Lobotomija
Я вырезаю всё
J'extirpe tout
Слюни в кляп, туда же боль
La bave dans le bâillon, la douleur aussi
Я вырезаю всё
J'extirpe tout
Что, блять, связано с тобой
Ce qui est lié à toi, putain
Ты яд под кожей, я такой же
Tu es du poison sous la peau, je suis pareil
Ну тогда зачем?
Alors pourquoi ?
Кто кому-то должен, пусть простит
Qui doit quelque chose à quelqu'un, qu'il pardonne
Твоя любовь лишь червь
Ton amour n'est qu'un ver
Кто ты? Что ты?
Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
Ну-ка назовись
Dis-le
Кто ты? Что ты?
Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
Ну-ка назовись
Dis-le
Кто ты? Что ты?
Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
Ну-ка назовись
Dis-le
Кто ты? Что ты?
Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
Кто ты?
Qui es-tu ?
Я не помню ни твой голос, ни твои слова
Je ne me souviens ni de ta voix, ni de tes paroles
Помнишь дом наш, помнишь море?
Tu te souviens de notre maison, tu te souviens de la mer ?
Так вот, я сломал! (опомнись)
Alors, j'ai brisé ! (reviens à toi)
Я не помню ни твой голос, ни твои слова
Je ne me souviens ni de ta voix, ni de tes paroles
Помнишь дом наш, помнишь море?
Tu te souviens de notre maison, tu te souviens de la mer ?
Так вот, я сломал! (опомнись)
Alors, j'ai brisé ! (reviens à toi)
Я вырезаю всё
J'extirpe tout
Слюни в кляп, туда же боль
La bave dans le bâillon, la douleur aussi
Я вырезаю всё
J'extirpe tout
Что, блять, связано с тобой
Ce qui est lié à toi, putain
Ты яд под кожей, я такой же
Tu es du poison sous la peau, je suis pareil
Ну тогда зачем?
Alors pourquoi ?
Кто кому-то должен, пусть простит
Qui doit quelque chose à quelqu'un, qu'il pardonne
Твоя любовь лишь червь
Ton amour n'est qu'un ver
Скальпель в тело опухолей больше, чем меня
Le scalpel dans le corps - plus de tumeurs que moi
Что осталось после тех лет, что я променял
Qu'est-il resté après toutes ces années que j'ai échangées
На твой лживый довод: жить в подполье, избегать живых?
Contre ton argument mensonger : vivre dans la clandestinité, éviter les vivants ?
Я готов подохнуть извне дома, но убьёшь не ты!
Je suis prêt à mourir à l'extérieur de la maison, mais tu ne me tuerras pas !
Кто ты? Что ты?
Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
Ну-ка назовись
Dis-le
Кто ты? Что ты?
Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
Ну-ка назовись
Dis-le
Кто ты? Что ты?
Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
Ну-ка назовись
Dis-le
Кто ты? Что ты?
Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
Кто ты?
Qui es-tu ?
Я не помню ни твой голос, ни твои слова
Je ne me souviens ni de ta voix, ni de tes paroles
Помнишь дом наш, помнишь море?
Tu te souviens de notre maison, tu te souviens de la mer ?
Так вот, я сломал! (опомнись)
Alors, j'ai brisé ! (reviens à toi)
Я не помню ни твой голос, ни твои слова
Je ne me souviens ni de ta voix, ni de tes paroles
Помнишь дом наш, помнишь море?
Tu te souviens de notre maison, tu te souviens de la mer ?
Так вот, я сломал! (опомнись)
Alors, j'ai brisé ! (reviens à toi)
Я вырезаю всё
J'extirpe tout
Слюни в кляп, туда же боль
La bave dans le bâillon, la douleur aussi
Я вырезаю всё
J'extirpe tout
Что, блять, связано с тобой
Ce qui est lié à toi, putain
Ты яд под кожей, я такой же
Tu es du poison sous la peau, je suis pareil
Ну тогда зачем?
Alors pourquoi ?
Кто кому-то должен, пусть простит
Qui doit quelque chose à quelqu'un, qu'il pardonne
Твоя любовь лишь червь
Ton amour n'est qu'un ver





Writer(s): loqiemean


Attention! Feel free to leave feedback.