Loqiemean - Металхэд - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Loqiemean - Металхэд




Металхэд
Metalhead
Смолю сигу на заправке
Je fume un joint à la station-service
Пали в оба я в дерьмо
J'ai tout misé et je suis dans la merde
Наблюдаю как легендой
Je regarde comment chaque crétin
Кличет себя каждый лох
Se proclame légende
В уши battery метлы
Dans mes oreilles des balais électriques
В руки харлей, нахуй бэху
Un Harley dans les mains, au diable les BMW
Клинит твой песочный Eagle
Ton Eagle de sable se coince
Твой травмат залился смехом
Ton flingue se met à rire
Твой травмат заряжен страхом
Ton flingue est chargé de peur
Я видел, как ты плакал
J'ai vu comment tu pleurais
Аналитика от папы:
Analyse de papa:
"Блять, валите-ка вы нахуй!"
"Putain, allez-vous faire foutre !"
Это пит-стоп
C'est un pit-stop
Смена колёс не сулит снов
Changer de pneus ne promet pas de rêves
Ты не дорос уловить слог
Tu n'es pas assez mûr pour capter le rythme
Рок-стар?
Rock star ?
Но под тобой бит сдох!
Mais le rythme sous toi est mort !
Номер один? Я не номер один
Numéro un ? Je ne suis pas numéro un
Пронумеруй однотипных ряды!
Numérote ces rangs monotones !
Во мне кровь и югов и Сибири, прикинь
J'ai du sang du sud et de la Sibérie, tu vois
Но, смешав, то не выйдет центральный мотив
Mais en mélangeant, ça ne donne pas un motif central
Я с Афин на Фили, но непобедим год
Je vais d'Athènes aux Philippines, mais je suis invincible
Не потерял пути. Пот конвертирую в рубли
Je n'ai pas perdu mon chemin. Je transforme la sueur en roubles
Кровь не котируют в эфир
Le sang n'est pas coté à l'antenne
Я не буду убивать бит - он мой брат
Je ne vais pas tuer le rythme - il est mon frère
За него режу риф - это вендетта
Je découpe des rimes pour lui - c'est une vendetta
Батлер басы отдал Оззи и
Le bassiste a donné ses basses à Ozzy et
Я Cannibal Corpse - ты обед мой
Je suis Cannibal Corpse - tu es mon déjeuner
Серебро, золото, бронза (Эй)
Argent, or, bronze (Hey)
Места подо мной я готов, сын (Эй)
Les places sous moi, je suis prêt, mon fils (Hey)
Металхэд - это серьёзно (Эй)
Metalhead - c'est sérieux (Hey)
Ориджинал Металхэд монстр
Metalhead original - monstre
Серебро, золото бронза, (Эй)
Argent, or, bronze, (Hey)
Места подо мной - я готов, сын (Эй)
Les places sous moi, je suis prêt, mon fils (Hey)
Металхэд - это серьёзно (Эй)
Metalhead - c'est sérieux (Hey)
Ориджинал Металхэд монстр
Metalhead original - monstre
Серебро, золото бронза, (Эй)
Argent, or, bronze, (Hey)
Места подо мной - я готов, сын (Эй)
Les places sous moi, je suis prêt, mon fils (Hey)
Металхэд - это серьёзно (Эй)
Metalhead - c'est sérieux (Hey)
Ориджинал Металхэд монстр
Metalhead original - monstre
Серебро, золото бронза, (Эй)
Argent, or, bronze, (Hey)
Места подо мной - я готов, сын (Эй)
Les places sous moi, je suis prêt, mon fils (Hey)
Металхэд - это серьёзно (Эй)
Metalhead - c'est sérieux (Hey)
Ориджинал Металхэд монстр
Metalhead original - monstre






Attention! Feel free to leave feedback.