Натуралист - Loqiemean translation in French

Натуралист

Натуралиста не любят в портах:
Словарный багаж и тротил, и металл
Мне светит посадка, но точно не взлёт, и
Мне под запретом, походу, летать
Хм
Я ближе к земле
Не жмурил глаза, но понаблюдал смерть
Она просит нарисовать меня заново, но мне тогда надо стержень стереть
Или хуй там, я как есть, я
славный
На этом собаку захавал и стал ей
Нахуй всех ваших Гестапо
Я сам разберусь как мне жить-то не надо
Давай расскажи какой правый
Я двери держал от напалма ебланов, пока намаз делала бедная баба
Я правый там, где надо защитить право
Я дважды похоронил прадеда
И это, блядь, точно не твоё дело
Я дважды ложил на все правила
И это, блядь, точно не твоё дело
Я даже банально не знаю, как стать мне угодным для всех угорелых
Но мне и не надо, ведь всё, что имею - это
Одна жизнь
И одно тело
Дай мне жизнь – другой не надо
Дай мне жизнь – другой не надо
Дай мне жизнь – другой не надо
Дай мне жизнь – другой не надо
Это я, это я
Мне не надо по другому – забирай
Это я, это я
Что прилипло – отдирай и забирай

Naturaliste

Le naturaliste n'est pas aimé dans les ports :
Un bagage de mots et du TNT, et du métal
J'ai une chance de m'y poser, mais certainement pas de décoller, et
Apparemment, il est interdit de voler pour moi
Hum
Je suis plus proche de la terre
Je n'ai pas fermé les yeux, mais j'ai vu la mort
Elle me demande de la redessiner, mais alors je dois effacer le noyau
Ou merde, je suis comme je suis, je suis
glorieux
J'ai dévoré un chien dessus et je suis devenu son
Va te faire foutre tous vos Gestapo
Je vais me débrouiller moi-même pour savoir comment vivre sans avoir besoin de quoi que ce soit
Dis-moi à quel point tu es bien
J'ai gardé les portes à l'abri du napalm des crétins, tandis que la pauvre femme faisait sa prière
Je suis bien là où j'ai besoin de défendre le droit
J'ai enterré mon arrière-grand-père deux fois
Et ça, putain, ne te regarde pas
J'ai deux fois mis toutes les règles à la poubelle
Et ça, putain, ne te regarde pas
Je ne sais même pas comment devenir agréable aux yeux de tous ces fous
Mais je n'en ai pas besoin, parce que tout ce que j'ai, c'est
Une vie
Et un seul corps
Donne-moi la vie - je n'en veux pas d'autre
Donne-moi la vie - je n'en veux pas d'autre
Donne-moi la vie - je n'en veux pas d'autre
Donne-moi la vie - je n'en veux pas d'autre
C'est moi, c'est moi
Je n'en veux pas autrement - prends-le
C'est moi, c'est moi
Ce qui colle - décolle et prends-le