Lyrics and translation Loqiemean - Хороший мальчик

Хороший мальчик

Е-е
Я скормил себя устоям, как так?
Для всех, для всех
Быть хорошим для всех
Я скормил себя устоям, как так?
"Быть хорошим для всех" делит меня на два
Понарошку успех, коли дома бардак
Годы ничего не стоят, коль кому-то отдал
Кроме себя
Мечта, подвинься, вот универ
Пару лет орёт на меня мой препод
У руля, который я захотел (м-м-м)
Диплом для мамы и отца
Но мой купленный диплом
Лишь доказал, что я пацан
Ты прикинь, да?
Из 106 я сдал 103
Выбор — когти рвать в Москву
Либо рвать волос на груди
Либо по блату ювелир
Но нахуй надо быть таким?
Я видел, как мой дед оставил
40 лет там позади (нет)
Все вокруг несчастны
Ну так, если я дурак, ваш сын
Жду карету и живу на спор (ах)
На смех
Назло
Наспех
Насмерть
На смех
Наспех
Насмерть
Моей малышке тоже невдомёк
Как оказалось, мой рот, блять
Не только ест, но и поёт
Не трогай с места
Но вперёд я пру как паровоз
Ещё чуть-чуть, чух-чух
И я доеду прямиком до звёзд
Но ты не веришь
А я уже на Андромеде
Не надо звать меня на Землю
Я-то не приеду
Быть хорошим для других
Значит, быть просто духом бедным
Если можешь чё-то больше
Значит, не скули, а делай
Я скормил себя устоям, как так?
"Быть хорошим для всех" делит меня на два
Понарошку успех, коли дома бардак
Годы ничего не стоят, коль кому-то отдал
Кроме себя
Я скормил себя устоям, как так?
"Быть хорошим для всех" делит меня на два
Понарошку успех, коли дома бардак
Годы ничего не стоят, коль кому-то отдал
Кроме себя

Bon garçon

E-e
Je me suis nourri de principes, comment ça ?
Pour tout le monde, pour tout le monde
Être bon pour tout le monde
Je me suis nourri de principes, comment ça ?
« Être bon pour tout le monde » me divise en deux
Un succès fictif, quand il y a le désordre à la maison
Des années qui ne valent rien, si tu les as données à quelqu'un
Sauf toi-même
Rêve, bouge-toi, voilà l'université
Mon professeur me hurle dessus pendant deux ans
Au volant que j'ai voulu (m-m-m)
Un diplôme pour maman et papa
Mais mon diplôme acheté
N'a fait que prouver que je suis un mec
Tu imagines, hein ?
Sur 106, j'en ai réussi 103
Le choix est de se déchirer les griffes à Moscou
Ou de se déchirer les cheveux sur la poitrine
Ou un bijoutier par piston
Mais à quoi bon être comme ça ?
J'ai vu mon grand-père partir
40 ans derrière lui (non)
Tout le monde autour est malheureux
Alors, si je suis un idiot, votre fils
J'attends le carrosse et je vis sur un pari (ah)
Pour le rire
Malgré
À la hâte
À mort
Pour le rire
À la hâte
À mort
Ma petite fille ne le sait pas non plus
Il s'avère que ma bouche, putain
Ne mange pas seulement, mais aussi chante
Ne bouge pas
Mais je fonce comme une locomotive
Encore un peu, chu-chu
Et j'arriverai directement aux étoiles
Mais tu ne crois pas
Et je suis déjà sur Andromède
Pas besoin de me rappeler sur Terre
Je ne reviendrai pas
Être bon pour les autres
C'est être juste un pauvre esprit
Si tu peux faire quelque chose de plus
Alors ne geins pas, mais fais-le
Je me suis nourri de principes, comment ça ?
« Être bon pour tout le monde » me divise en deux
Un succès fictif, quand il y a le désordre à la maison
Des années qui ne valent rien, si tu les as données à quelqu'un
Sauf toi-même
Je me suis nourri de principes, comment ça ?
« Être bon pour tout le monde » me divise en deux
Un succès fictif, quand il y a le désordre à la maison
Des années qui ne valent rien, si tu les as données à quelqu'un
Sauf toi-même