Lyrics and translation Loqiemean - Я жду зла
Мы
все
придём
к
могиле,
но
как
выбрать
путь
Nous
irons
tous
au
tombeau,
mais
comment
choisir
le
chemin
Чтобы
опоздать
хоть
на
пять
минут?
Pour
être
en
retard
d'au
moins
cinq
minutes ?
Мой
каждый
ход
на
шару
Chaque
mouvement
de
ma
part
est
un
jeu
de
hasard
Тянет
ближе
всё
к
финалу
Qui
me
rapproche
de
plus
en
plus
de
la
fin
Я
не
долго
строю
планы
Je
ne
fais
pas
de
plans
à
long
terme
Их
в
момент
тут
в
неудачи
сотрут
Ils
deviennent
des
échecs
en
un
instant
Вдруг
случайно
запрут?
Et
s'il
m'arrive
d'être
enfermé ?
Я
ночами
не
сплю:
меня
тревожит
и
стук
Je
ne
dors
pas
la
nuit :
le
moindre
bruit
m'inquiète
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Выплакал
себя
уж
досуха
Je
me
suis
asséché
à
force
de
pleurer
Выкопал
себя
бульдозером:
Je
me
suis
creusé
un
trou
avec
un
bulldozer :
В
кратере
мальчик
напомнил,
что
Dans
le
cratère,
un
garçon
m'a
rappelé
que
Мир
не
кончается
строками
Бродского
Le
monde
ne
se
termine
pas
avec
les
vers
de
Brodsky
Если
косой
отказать
никак
Si
je
ne
peux
pas
refuser
la
faucheuse
Поиграть
молча
в
бутылочку
Jouons
à
la
bouteille
à
la
mer
en
silence
Я
убегу
из
квартиры,
чтоб
угол
для
горлышка
стал
уже
ниточки
Je
m'enfuirai
de
l'appartement,
pour
que
l'angle
du
goulot
de
la
bouteille
devienne
un
fil
trop
fin
Там,
за
порогом,
я
дразнить
иду
судьбу
Là,
sur
le
pas
de
la
porte,
je
vais
provoquer
le
destin
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Деньги
не
возвращают
родных
L'argent
ne
ramène
pas
les
êtres
chers
Тело
не
прощает
долги
Le
corps
ne
pardonne
pas
les
dettes
Вера
не
надёжней,
чем
ты
La
foi
n'est
pas
plus
fiable
que
toi
Я
жду
зла,
я
жду
зла
J'attends
le
mal,
j'attends
le
mal
Деньги
не
возвращают
родных
L'argent
ne
ramène
pas
les
êtres
chers
Тело
не
прощает
долги
Le
corps
ne
pardonne
pas
les
dettes
Вера
не
надёжней,
чем
ты
La
foi
n'est
pas
plus
fiable
que
toi
А
шансы
манят
всё,
хоть
и
малы
Et
les
chances
m'attirent
toujours,
même
si
elles
sont
minces
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Я
жду
зла
J'attends
le
mal
Деньги
не
возвращают
родных
L'argent
ne
ramène
pas
les
êtres
chers
Тело
не
прощает
долги
Le
corps
ne
pardonne
pas
les
dettes
Вера
не
надёжней,
чем
ты
La
foi
n'est
pas
plus
fiable
que
toi
Я
жду
зла,
я
жду
зла
J'attends
le
mal,
j'attends
le
mal
Rate the translation
1
Фауст
2 Но
3 Трубка мира
4 Лопасти
5 Нежнее стать
6 Я жду зла
7 Одинокий каннибал
8 Хоровод
9 Апельсиновый сок
10 Олонхо
11 Гуманизм
12 Батя нации
13 Удочка для охоты
14 Озоновый слой
15 Кровь
2 Но
3 Трубка мира
4 Лопасти
5 Нежнее стать
6 Я жду зла
7 Одинокий каннибал
8 Хоровод
9 Апельсиновый сок
10 Олонхо
11 Гуманизм
12 Батя нации
13 Удочка для охоты
14 Озоновый слой
15 Кровь
Attention! Feel free to leave feedback.