Loquillo - A Alicia, disfrazada de Leia Organa - 2017 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loquillo - A Alicia, disfrazada de Leia Organa - 2017 Remaster




A Alicia, disfrazada de Leia Organa - 2017 Remaster
Алисии, переодетой в Лею Органу - ремастеринг 2017
Si sólo fuera porque a todas horas
Если бы только потому, что на протяжении многих часов
Tu cerebro se funde con el mío
Твой мозг сливается с моим
Si sólo fuera porque mi vacío
Если бы только потому, что мою пустоту
Lo llenas con tus naves invasoras
Ты заполняешь своими кораблями-захватчиками
Si sólo fuera porque me enamoras
Если бы только потому, что ты влюбляешь меня
A golpe de sonámbulo extravío
Одним лишь ударом сомнамбулического блуждания
Si sólo fuera porque en ti confío
Если бы только потому, что я тебе доверяю
Princesa de galácticas auroras
Принцесса галактических аврор
Si sólo fuera porque a todas horas
Если бы только потому, что на протяжении многих часов
Tu cerebro se funde con el mío
Твой мозг сливается с моим
Si sólo fuera porque en ti confío
Если бы только потому, что я тебе доверяю
Princesa de galácticas auroras
Принцесса галактических аврор
Si sólo fuera porque me enamoras
Если бы только потому, что ты влюбляешь меня
A golpe de sonámbulo extravío
Одним лишь ударом сомнамбулического блуждания
Si sólo fuera porque mi vacío
Если бы только потому, что мою пустоту
Lo llenas con tus naves invasoras
Ты заполняешь своими кораблями-захватчиками
Si sólo fuera porque me quieres
Если бы только потому, что ты меня любишь
Y yo te quiero a ti y en nada creo
А я люблю тебя, и ни во что не верю
Que no sea el amor con que me hieres
Кроме любви, которой ты меня ранишь
Pero es que además esa mirada
Но кроме того, есть еще и твой взгляд
Con que premian tus ojos mi deseo
Которым твои глаза награждают мое желание
Y tu cuerpo de reina esclavizada
И твое тело порабощенной королевы
Y tu cuerpo de reina esclavizada
И твое тело порабощенной королевы
Y tu cuerpo de reina esclavizada
И твое тело порабощенной королевы





Writer(s): Gabriel Sopeña, Luis Alberto De Cuenca


Attention! Feel free to leave feedback.