Lyrics and translation Loquillo - Calidad de vida
Yo
busco
calidad
de
vida
Je
recherche
la
qualité
de
vie
Mientras
la
gente
se
suicida
Alors
que
les
gens
se
suicident
Un
"Bloody
Mary"
a
las
doce
Un
"Bloody
Mary"
à
midi
A
pie
de
cama
al
despertar
Au
pied
du
lit
au
réveil
Nada
mejor
se
conoce
Rien
de
mieux
n'est
connu
Para
volver
a
empezar
Pour
recommencer
Exijo
calidad
de
vida
J'exige
la
qualité
de
vie
Mios
sensaciones
más
queridas
Mes
sensations
les
plus
chères
Un
afeitado
a
navaja
Un
rasage
au
rasoir
Un
buen
traje
de
mi
sastre
inglés
Un
beau
costume
de
mon
tailleur
anglais
Son
la
única
medicina
contra
el
mal
pre-a-porter
Sont
le
seul
médicament
contre
le
mal
pre-a-porter
Eso
es
calidad
C'est
ça
la
qualité
Calidad
de
vida
Qualité
de
vie
Busco
calidad
Je
cherche
la
qualité
Buscando
calidad
de
vida
En
quête
de
qualité
de
vie
Llegué
a
aprender
filosofía
J'ai
appris
la
philosophie
En
restaurantes
y
coctelerías
Dans
les
restaurants
et
les
bars
à
cocktails
Un
barman
siempre
junto
a
mí
Un
barman
toujours
à
mes
côtés
Tengo
tratamiendo
de
VIP
J'ai
un
traitement
VIP
Desde
Tokyo
hasta
Madrid
De
Tokyo
à
Madrid
Lucho
por
un
placer
sin
medida
Je
lutte
pour
un
plaisir
sans
mesure
¡Qué
fácil
consumir
mediocridad!
Comme
il
est
facile
de
consommer
la
médiocrité
!
Sufro,
y
es
porque
todo
en
mi
vida
Je
souffre,
et
c'est
parce
que
tout
dans
ma
vie
Ha
de
pasar
control
de
calidad
Doit
passer
le
contrôle
qualité
Mantengo
calidad
de
vida
Je
maintiens
la
qualité
de
vie
Con
su
carmín
en
mis
mejillas
Avec
son
rouge
à
lèvres
sur
mes
joues
De
la
mano
por
la
gran
vía
Main
dans
la
main
sur
la
Gran
Vía
Paseando
en
limousina
Se
promener
en
limousine
En
una
pose
total
Dans
une
pose
totale
¡Prestigio
profesional!
Prestige
professionnel !
Eso
es
calidad
C'est
ça
la
qualité
Tragos,
lecturas,
besos
y
amigos
Boissons,
lectures,
baisers
et
amis
¡Han
de
mostrarme
su
fiabilidad!
Doivent
me
montrer
leur
fiabilité !
Sabes
que
si
te
quedas
conmigo
Tu
sais
que
si
tu
restes
avec
moi
¡Has
de
pasar
control
de
calidad!
Tu
dois
passer
le
contrôle
qualité !
¡De
calidad!
De
qualité !
Busco
calidad
Je
cherche
la
qualité
Calidad
de
vida
Qualité
de
vie
Busco
calidad
Je
cherche
la
qualité
¡Calidad
de
vida!
Qualité
de
vie !
¡Busco
calidad!
Je
cherche
la
qualité !
¡Calidad
de
vida!
Qualité
de
vie !
¡Calidad
de
vida!
Qualité
de
vie !
¡Calidad
de
vida!
Qualité
de
vie !
¡Calidad
de
vida!
Qualité
de
vie !
Rate the translation
1
Vaqueros del espacio
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
![Исполнитель Loquillo, альбом Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/7/k/t/shf91atk7d.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.