Loquillo - Canción del valor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loquillo - Canción del valor




Canción del valor
Песня о смелости
Solo las sombras me enseñan a ver
Только тени учат меня видеть,
Desconfío siempre de las luces
Я всегда не доверяю свету.
Fíjate bien que si buscas el sol
Запомни, если ищешь солнце,
Viajando de noche lo verás mejor
Путешествуя ночью, увидишь его лучше.
Quiero que sepas que a un coche lento
Хочу, чтобы ты знала, что за медленной машиной
Debes seguirlo a gran velocidad
Нужно следовать на большой скорости.
Y si pretendes tocar todo el cielo
И если ты стремишься коснуться всего неба,
Has de tener en la Tierra los pies
Ноги твои должны твёрдо стоять на земле.
Porque nadie tiene lo que quiere
Ведь никто не имеет того, чего хочет,
Porque nadie busca donde debe
Ведь никто не ищет там, где нужно.
Canción del valor para caminar
Песня о смелости, чтобы идти
A donde quieras llegar mi canción del valor
Туда, куда ты хочешь llegar моя песня о смелости,
Y que de presa te hagas cazador
Чтобы из жертвы ты стала охотницей.
Puedes creer que el poeta mejor
Ты можешь поверить, что лучший поэт
Se muere por decir una palabra soez
Умирает от желания сказать грубое слово,
Y que si saltas de cama en cama
И что, прыгая из постели в постель,
Desearías tanto ser un hombre fiel
Ты бы так хотела быть верным мужчиной.
Porque nadie quiere lo que tiene
Ведь никто не хочет того, что имеет,
Porque nadie hace lo que debe
Ведь никто не делает того, что должен.
Canción del valor para caminar
Песня о смелости, чтобы идти
A donde quieras llegar mi canción del valor
Туда, куда ты хочешь llegar моя песня о смелости,
Y que de presa, te hagas cazador
Чтобы из жертвы ты стала охотницей.
Canción del valor para caminar
Песня о смелости, чтобы идти
A donde quieras llegar mi canción del valor
Туда, куда ты хочешь llegar моя песня о смелости,
Y que de presa, te hagas cazador
Чтобы из жертвы ты стала охотницей.
Y que de presa, te hagas cazador
Чтобы из жертвы ты стала охотницей,
Y que de presa, te hagas cazador
Чтобы из жертвы ты стала охотницей.
Canción del valor para caminar
Песня о смелости, чтобы идти
A donde quieras llegar mi canción del valor
Туда, куда ты хочешь llegar моя песня о смелости,
Y que de presa, te hagas cazador
Чтобы из жертвы ты стала охотницей.
Y que de presa, te hagas cazador
Чтобы из жертвы ты стала охотницей,
Y que de presa, te hagas cazador
Чтобы из жертвы ты стала охотницей,
Y que de presa, te hagas cazador
Чтобы из жертвы ты стала охотницей.





Writer(s): Valle Igor Pascual Del, Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus


Attention! Feel free to leave feedback.