Lyrics and translation Loquillo - Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
És
tan
fácil
dar
Так
легко
дать,
Sin
pensar
en
uno
mismo
Не
думая
о
себе
самом,
Vayas
a
dónde
vayas
Куда
бы
ты
ни
шла,
Encontrarás
espejismos
Ты
найдешь
лишь
миражи.
Somos
tan
iguales
Мы
так
похожи,
Y
a
la
vista
tan
distintos
И
так
различны
на
вид.
Yo
bajando
a
los
infiernos
Я
спускаюсь
в
преисподнюю,
Y
tú
cruzando
el
paraíso
А
ты
пересекаешь
рай.
Para
ti
la
vida
qué
te
lleva
Тебя
жизнь
куда-то
ведет,
Para
mi
la
vida
qué
me
quema
Меня
жизнь
сжигает
дотла.
Tenías
tanto
qué
aprender
Тебе
так
много
предстояло
узнать,
Y
yo
tanto
por
demostrar
А
мне
так
много
нужно
было
доказать.
Por
un
instante,
la
eternidad
На
мгновение,
целую
вечность.
Nada
permanece
Ничто
не
вечно,
Todo
se
desvanece
Все
исчезает.
Sé
que
no
puedo
quejarme
Знаю,
я
не
могу
жаловаться,
Trataré
de
no
engañarme
Постараюсь
себя
не
обманывать.
Simple
cuestión
de
tiempo
Всего
лишь
вопрос
времени
—
Llegar
al
precipicio
Достичь
края
пропасти.
Yo
bajando
a
los
infiernos
Я
спускаюсь
в
преисподнюю,
Y
tú
cruzando
el
paraíso
А
ты
пересекаешь
рай.
Para
ti
la
vida
qué
te
lleva
Тебя
жизнь
куда-то
ведет,
Para
mi
la
vida
qué
me
quema
Меня
жизнь
сжигает
дотла.
Tenías
tanto
qué
aprender
Тебе
так
много
предстояло
узнать,
Y
yo
tanto
por
demostrar
А
мне
так
много
нужно
было
доказать.
Por
un
instante,
la
Eternidad
На
мгновение,
целую
Вечность.
Me
sobraba
vida
para
darte
У
меня
было
столько
жизни,
чтобы
дать
тебе,
Fotogramas
qué
olvidé
al
revelarte
Кадры,
которые
я
забыл,
проявляя
тебя.
Ahora
ya
es
demasiado
tarde
Теперь
уже
слишком
поздно.
Qué
difícil
és,
qué
difícil
és...
Как
это
сложно,
как
это
сложно...
Para
ti
la
vida
qué
te
lleva
Тебя
жизнь
куда-то
ведет,
Para
mi
la
vida
qué
me
quema
Меня
жизнь
сжигает
дотла.
Tenías
tanto
qué
aprender
Тебе
так
много
предстояло
узнать,
Y
yo
tanto
por
demostrar
А
мне
так
много
нужно
было
доказать.
Por
un
instante...
На
мгновение...
Ah
fa
fa
fa
fa
А
фа
фа
фа
фа
Fa
fa
fa
fa
fa
Фа
фа
фа
фа
фа
Fa
fa
fa
fa
Фа
фа
фа
фа
Ah
fa
fa
fa
fa
А
фа
фа
фа
фа
Fa...
Фа...
Para
ti
la
vida
qué
te
lleva
Тебя
жизнь
куда-то
ведет,
Para
mi
la
vida
qué
me
quema
Меня
жизнь
сжигает
дотла.
Tenías
tanto
qué
aprender
Тебе
так
много
предстояло
узнать,
Y
yo
tanto
por
demostrar
А
мне
так
много
нужно
было
доказать.
Por
un
instante,
la
eternidad
На
мгновение,
целую
вечность.
Rate the translation
![Loquillo - Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/3/4/8/n27_4n843p.jpg)
1
Salud y rock and roll - Las Ventas 2016
2 Eres un rocker - Las Ventas 2016
3 Chanel, cocaína y Dom Perignon - Las Ventas 2016
4 Tatuados - Las Ventas 2016
5 El crujir de tus rodillas - Las Ventas 2016
6 Piratas - Las Ventas 2016
7 Quiero un camión - Las Ventas 2016
8 Hawaii 5-0 - Las Ventas 2016
9 Esto no es Hawaii - Las Ventas 2016
10 Rusty - Las Ventas 2016
11 Rock and roll actitud - Las Ventas 2016
12 Jim Dinamita - Las Ventas 2016
13 Feo, fuerte y formal - Las Ventas 2016
14 En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
15 Rock and Roll Star - Las Ventas 2016
16 En el final de los días - Las Ventas 2016
17 Cadillac solitario - Las Ventas 2016
18 El ritmo del garaje - Las Ventas 2016
19 Carne para linda - Las Ventas 2016
20 Línea clara - Las Ventas 2016
21 El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
22 A tono bravo - Las Ventas 2016
23 Territorios libres - Las Ventas 2016
24 Arte y ensayo - Las Ventas 2016
25 Planeta Rock - Las Ventas 2016
26 La mataré - Las Ventas 2016
27 El mundo que conocimos - Las Ventas 2016
28 Viaje al norte - Las Ventas 2016
29 Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
30 Por amor - Las Ventas 2016
31 Viento del este - Las Ventas 2016
32 El rompeolas - Las Ventas 2016
33 Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
34 El hombre de negro - Las Ventas 2016
2 Eres un rocker - Las Ventas 2016
3 Chanel, cocaína y Dom Perignon - Las Ventas 2016
4 Tatuados - Las Ventas 2016
5 El crujir de tus rodillas - Las Ventas 2016
6 Piratas - Las Ventas 2016
7 Quiero un camión - Las Ventas 2016
8 Hawaii 5-0 - Las Ventas 2016
9 Esto no es Hawaii - Las Ventas 2016
10 Rusty - Las Ventas 2016
11 Rock and roll actitud - Las Ventas 2016
12 Jim Dinamita - Las Ventas 2016
13 Feo, fuerte y formal - Las Ventas 2016
14 En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
15 Rock and Roll Star - Las Ventas 2016
16 En el final de los días - Las Ventas 2016
17 Cadillac solitario - Las Ventas 2016
18 El ritmo del garaje - Las Ventas 2016
19 Carne para linda - Las Ventas 2016
20 Línea clara - Las Ventas 2016
21 El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
22 A tono bravo - Las Ventas 2016
23 Territorios libres - Las Ventas 2016
24 Arte y ensayo - Las Ventas 2016
25 Planeta Rock - Las Ventas 2016
26 La mataré - Las Ventas 2016
27 El mundo que conocimos - Las Ventas 2016
28 Viaje al norte - Las Ventas 2016
29 Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
30 Por amor - Las Ventas 2016
31 Viento del este - Las Ventas 2016
32 El rompeolas - Las Ventas 2016
33 Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
34 El hombre de negro - Las Ventas 2016
Attention! Feel free to leave feedback.