Loquillo - Cuando pienso en los viejos amigos - Loquillo en Madrid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loquillo - Cuando pienso en los viejos amigos - Loquillo en Madrid




Cuando pienso en los viejos amigos - Loquillo en Madrid
Когда я думаю о старых друзьях - Loquillo в Мадриде
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Que se han ido de mi vida, pactando
Что ушли из моей жизни, договорившись
Con terribles mujeres que alimentan su miedo
С ужасными женщинами, которые питают их страх
Y los cubren de hijos
И покрывают их детьми
Para tenerlos cerca, controlados e inermes
Чтобы держать их рядом, под контролем и безоружными
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Los viejos amigos
Старые друзья
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Los viejos amigos
Старые друзья
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Que se fueron al país de la muerte
Что отправились в страну смерти
Sin billete de vuelta solo porque buscaron
Без обратного билета только потому, что искали
El placer en los cuerpos
Ослабление в телах
Y el olvido en las drogas que alivian la tristeza
И забвение в наркотиках, которые облегчают грусть
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Los viejos amigos
Старые друзья
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Los viejos amigos
Старые друзья
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Que en el fondo del mar de la memoria
Что в глубине моря памяти
Me ofrecieron un día la extraña sensación
Однажды предложили мне странное ощущение
De no sentirme solo
Не чувствовать себя одиноким
Y la complicidad de una franca sonrisa
И сочувствие откровенной улыбки
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Los viejos amigos
Старые друзья
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Los viejos amigos
Старые друзья
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Los viejos amigos
Старые друзья
Cuando pienso en los viejos amigos
Когда я думаю о старых друзьях
Los viejos amigos
Старые друзья





Writer(s): Gabriel Sopena Genzor, Luis Alberto De Cuenca Y Prado


Attention! Feel free to leave feedback.