Lyrics and translation Loquillo - Cuando vivías en la Castellana
Cuando vivías en la Castellana
Quand tu vivais à la Castellana
Cuando
vivías
en
la
castellana
Quand
tu
vivais
à
la
Castellana
Usabas
un
perfume
tan
amargo
Tu
portais
un
parfum
si
amer
Que
mis
manos
sufrían
al
rozarte
Que
mes
mains
souffraient
à
te
toucher
Y
se
me
ahogaban
de
melancolía
Et
se
noyaient
de
mélancolie
Si
íbamos
a
cenar,
o
si
las
gordas
Si
nous
allions
dîner,
ou
si
les
grosses
Daban
alguna
fiesta,
tu
perfume
Faisaient
une
fête,
ton
parfum
Lo
echaba
a
perder
todo
Gâchait
tout
No
sé
dónde
Je
ne
sais
pas
où
Compraste
aquel
extracto
de
tragedia
Tu
as
acheté
cet
extrait
de
tragédie
(Cuando
vivías
en
la
castellana)
(Quand
tu
vivais
à
la
Castellana)
(Cuando
vivías
en
la
castellana)
(Quand
tu
vivais
à
la
Castellana)
(Cuando
vivías
en
la
castellana)
(Quand
tu
vivais
à
la
Castellana)
Cuando
vivías
en
la
castellana
Quand
tu
vivais
à
la
Castellana
Aquel
ácido
aroma
de
martirio
Ce
parfum
acide
de
martyre
Lo
que
sé
es
que
lo
huelo
todavía
Ce
que
je
sais,
c'est
que
je
le
sens
encore
Cuando
paseo
por
la
castellana
Quand
je
me
promène
sur
la
Castellana
Muerto
de
amor,
junto
al
antiguo
hipódromo
Mort
d'amour,
près
de
l'ancien
hippodrome
Y
me
sigue
matando
su
veneno
Et
son
poison
continue
de
me
tuer
Cuando
paseo
por
la
castellana
Quand
je
me
promène
sur
la
Castellana
Aún
me
sigue
matando
su
veneno
Son
poison
continue
de
me
tuer
(Cuando
vivías
en
la
castellana)
(Quand
tu
vivais
à
la
Castellana)
(Cuando
vivías
en
la
castellana)
(Quand
tu
vivais
à
la
Castellana)
(Cuando
vivías
en
la
castellana)
(Quand
tu
vivais
à
la
Castellana)
Tu
perfume
tan
amargo
Ton
parfum
si
amer
(Cuando
paseo
por
la
castellana)
(Quand
je
me
promène
sur
la
Castellana)
Y
nem
melancolía
Et
ma
mélancolie
(Cuando
paseo
por
la
castellana)
(Quand
je
me
promène
sur
la
Castellana)
Tu
perfume...
Ton
parfum...
(Cuando
paseo
por
la
castellana)
(Quand
je
me
promène
sur
la
Castellana)
(Cuando
paseo
por
la
castellana)
(Quand
je
me
promène
sur
la
Castellana)
Aún
me
sigue
matando
Continue
de
me
tuer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaime Maria Martinez Stinus, Gabriel Sopena Genzor, Luis Alberto De Cuenca Y Prado
Attention! Feel free to leave feedback.