Lyrics and translation Loquillo - El futuro denegado
El futuro denegado
Отринутое будущее
Sé
de
unos
tiempos
de
entrega
y
esperanza
Я
знаю
времена
надежд
и
самоотдачи
Sé
de
otros
tiempos
desiertos
en
mi
alma
Я
знаю
времена
безжизненной
пустоты
Sé
de
unos
tiempos
de
montparnas
a
Praga
Я
знаю
времена
от
Монпарнаса
до
Праги
Sé
de
otros
tiempos
de
primaveras
marchitadas
Я
знаю
времена
увядших
весен
Nosotros
que
fuimos
el
futuro
Мы,
что
были
будущим
De
un
país
estéril
Бесплодной
страны
Todo
se
vino
abajo
Все
рухнуло
Todo
se
vino
abajo
Все
рухнуло
Demasiadas
caídas
y
al
final
Слишком
много
падений
и
в
итоге
El
futuro
denegado
Будущее,
которого
мы
лишились
Sé
de
unos
tiempos
Я
знаю
времена
Desafiantes
a
la
muerte
Бросающие
вызов
смерти
Sé
de
otros
tiempos
Я
знаю
другие
времена
Dejándonos
caer
por
la
pendiente
Спускающие
нас
по
наклонной
Sé
de
estos
tiempos
que
nos
conducen
a
la
nada
Я
знаю
эти
времена,
которые
ведут
нас
в
никуда
No
Marcuse,
no
Kropotkin,
Не
Маркузе,
не
Кропоткин,
Ni
Lennon,
ni
Guevara
Ни
Леннон,
ни
Гевара
Nosotros
que
fuimos
el
futuro
Мы,
что
были
будущим
De
un
país
estéril
Бесплодной
страны
Todo
se
vino
abajo
Все
рухнуло
Todo
se
vino
abajo
Все
рухнуло
Demasiadas
caídas
y
al
final
Слишком
много
падений
и
в
итоге
El
futuro
denegado
Будущее,
которого
мы
лишились
El
futuro
denegado
Будущее,
которого
мы
лишились
El
futuro
denegado
Будущее,
которого
мы
лишились
El
futuro
denegado
Будущее,
которого
мы
лишились
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Maria Sanz Beltran, Gabriel Sope├▒a Genzor, Jordi Vila Berenguer
Attention! Feel free to leave feedback.