Loquillo - El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016 - translation of the lyrics into German




El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
Die Welt braucht Männer als Objekte - Las Ventas 2016
Cogí un tren de violeta reluciente
Ich nahm einen Zug von schimmerndem Violett
Me bajé en la ciudad de las mujeres
Ich stieg aus in der Stadt der Frauen
¿Crees que no hay gacelas bien dispuestas listas a jugar?
Glaubst du, es gibt keine gutmütigen Gazellen, die bereit sind zu spielen?
¿Se va a quejar?
Wird sie sich beschweren?
Un juego sólo vale si es de igual a igual
Ein Spiel ist nur dann gut, wenn es auf Augenhöhe stattfindet
Afile sus dientes, póngase a contar a diez
Wetz deine Zähne, fang an bis zehn zu zählen
Hay luna llena y hombres lobo como usted
Es ist Vollmond und es gibt Werwölfe wie dich
Me dieron el mejor de los papeles
Sie gaben mir die beste aller Rollen
Hacer de proveedor y de juguete
Den Versorger und das Spielzeug zu spielen
¿Quién ganará?
Wer wird gewinnen?
Si tras años de lucha
Wenn nach Jahren des Kampfes
Por una igualdad
für eine Gleichheit
Vuelves a usar los viejos sucios trucos que inventó mamá
Du wieder die alten schmutzigen Tricks benutzt, die Mama erfunden hat
Al sexo escrito le ha vencido el sexo oral
Der geschriebene Sex wurde vom Oralsex besiegt
Y al viejo cuento le ha cambiado el final
Und das alte Märchen hat ein neues Ende
Afile sus dientes, póngase a contar a diez
Wetz deine Zähne, fang an bis zehn zu zählen
Hay luna llena y hombres lobo como usted
Es ist Vollmond und es gibt Werwölfe wie dich
Afile sus dientes, póngase a contar a diez
Wetz deine Zähne, fang an bis zehn zu zählen
Hay luna llena y hombres lobo como usted
Es ist Vollmond und es gibt Werwölfe wie dich
Afile sus dientes, póngase a contar a diez
Wetz deine Zähne, fang an bis zehn zu zählen
Hay luna llena y hombres lobo como usted
Es ist Vollmond und es gibt Werwölfe wie dich





Writer(s): Sabino Mendez Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.