Loquillo - Farai un vers de dreyt nien - 2017 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loquillo - Farai un vers de dreyt nien - 2017 Remaster




Farai un vers de dreyt nien - 2017 Remaster
Прямой стих - Ремастер 2017
Sobre ti
Над тобой
Sobre
Надо мной
Sobre el infierno
Над адом
Y sobre el paraíso
И над раем
De nuestro amor
Нашей любви
Sobre el milagro inútil
Над бесполезным чудом
De haberte conocido y el abismo
Нашей встречи и над пропастью
De haber viajado al alba y al crepúsculo
Путешествия на рассвете и в сумерках
Con un monstruo tan dulce y tan dañino
С таким сладким и таким губительным чудовищем
Sobre la huella que dejó tu cuerpo
Над следом, который оставило твое тело
En mi cama y en todos mis sentidos
В моей постели и во всех моих чувствах
Sobre el vestido negro ribeteado
Над черным платьем, отороченным
De encaje con que andabas por el filo
Кружевом, в котором ты ходила по краю
De la traición, sobre tu piel tan blanca
Предательства, над твоей такой белой кожей
Y sobre el tiempo que yo perdí contigo
И над временем, которое я потерял с тобой
Sobre todas las cosas que anteceden
Над всем, что было до этого
Y sobre nada ¿acaso no es lo mismo?
И ни над чем, разве это не одно и то же?
Escribiré un poema, recordando
Я напишу поэму, вспоминая
La canción de Guillermo, con el frío
Песню Гильермо, с холодом
De la distancia y con la sensación
Расстояния и с ощущением
De no haberlas vivido
Того, что я этого не переживал
Sobre todas las cosas que anteceden
Над всем, что было до этого
Y sobre nada ¿acaso no es lo mismo?
И ни над чем, разве это не одно и то же?
Escribiré un poema, recordando
Я напишу поэму, вспоминая
La canción de Guillermo, con el frío
Песню Гильермо, с холодом
De la distancia y con la sensación
Расстояния и с ощущением
De no haberlas vivido
Того, что я этого не переживал
De no haberlas vivido
Того, что я этого не переживал
De no haberlas vivido
Того, что я этого не переживал





Writer(s): Jaime Maria Martinez Stinus, Gabriel Sopena Genzor, Luis Alberto De Cuenca Y Prado


Attention! Feel free to leave feedback.