Lyrics and translation Loquillo - Historia de dos ciudades

Historia de dos ciudades

Eran los mejores tiempos, eran los peores tiempos.
Era el siglo de la locura.
Y era el siglo de la razón.
Era la edad de la fe
Y de la incredulidad. Era la época de la luz y las tinieblas.
Lo teníamos todo, no teníamos nada.
Era el siglo de todo el bien y de todo el mal.
Era la primavera de la esperanza
Y era el invierno de la desesperación. Íbamos directos al cielo
Y de la cabeza hacia el infierno:
Eran tiempos de silencio
Y de fragor.
Lo teníamos todo
No teníamos nada.
Era el siglo de todo el bien y de todo el mal.
Era el siglo de la condena y la libertad.
Era el siglo de todo el bien y de todo el mal.
Era el siglo de la condena y la libertad.

Это были лучшие времена, это были худшие времена.
Это был век безумия.
И это был век разума.
Это был век веры
И неверия. Это была эпоха света и тьмы.
У нас было все, у нас не было ничего.
Это был век всего добра и всего зла.
Это была весна надежды
И это была зима отчаяния. Мы собирались прямо на небеса
И из головы в ад:
Это были тихие времена
И рев
У нас было все
У нас ничего не было.
Это был век всего добра и всего зла.
Это был век осуждения и свободы.
Это был век всего добра и всего зла.
Это был век осуждения и свободы.