Lyrics and translation Loquillo - Jim Dinamita - Las Ventas 2016
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jim Dinamita - Las Ventas 2016
Jim Dinamita - Las Ventas 2016
Tú
no
sabes
quién
soy
Tu
ne
sais
pas
qui
je
suis
¿Quién
ha
escrito
mi
nombre?
Qui
a
écrit
mon
nom
?
Que
suena
en
todas
partes
como
un
huracán
Qui
résonne
partout
comme
un
ouragan
Jim
Dinamita
soy
yo
C'est
moi,
Jim
Dinamita
Y
voy
a
hacerte
un
coco
Et
je
vais
te
faire
un
coco
A
chulearte
la
piba
por
el
morro
Je
vais
te
faire
la
cour
par
le
nez
En
la
Elipa
nací
Je
suis
né
à
Elipa
Y
Ventas
es
mi
reino
Et
Ventas
est
mon
royaume
Y
para
tu
papá,
nena,
soy
como
un
mal
sueño
Et
pour
ton
papa,
ma
chérie,
je
suis
comme
un
mauvais
rêve
A
una
guiri
me
tiré
J'ai
dragué
une
touriste
Al
salir
del
talego
En
sortant
de
la
prison
Y
me
llenó
de
plata
por
todo
ello
Et
elle
m'a
rempli
d'argent
pour
tout
ça
¡Oh,
Jim-Jim-Jim!
Oh,
Jim-Jim-Jim !
No
dudes
en
buscarme
N'hésite
pas
à
me
chercher
Donde
haya
algún
follón
Où
qu'il
y
ait
une
bagarre
Pues
donde
Dios
no
existe,
allí
reino
yo
Car
là
où
Dieu
n'existe
pas,
c'est
moi
qui
règne
Si
tu
papá
supiese,
nena
Si
ton
papa
savait,
ma
chérie
Donde
has
de
besarme
Où
tu
dois
m'embrasser
Así
tú
quieres
verme
a
mí
sonreir
C'est
comme
ça
que
tu
veux
me
voir
sourire
¡Oh,
Jim-Jim-Jim!
Oh,
Jim-Jim-Jim !
¡Oh,
Jim-Jim-Jim!
Oh,
Jim-Jim-Jim !
No
dudes
en
buscarme
N'hésite
pas
à
me
chercher
Donde
haya
algún
follón
Où
qu'il
y
ait
une
bagarre
Pues
donde
Dios
no
existe,
allí
reino
yo
Car
là
où
Dieu
n'existe
pas,
c'est
moi
qui
règne
A'elante
en
la
avenida
En
avant
sur
l'avenue
O
en
el
callejón
Ou
dans
l'allée
Donde
tú
más
cameles,
te
espero
yo
Où
tu
traînes
le
plus,
c'est
là
que
je
t'attends
¡Oh,
Jim-Jim-Jim!
Oh,
Jim-Jim-Jim !
Jim
Dinamita
soy
yo
C'est
moi,
Jim
Dinamita
Voy
a
robarte
la
amante
Je
vais
te
voler
ton
amant
Jim
Dinamita
soy
yo
C'est
moi,
Jim
Dinamita
Y
no
soy
buen
amigo
Et
je
ne
suis
pas
un
bon
ami
Jim
Dinamita
soy
yo
C'est
moi,
Jim
Dinamita
Y
soy
mala
compañia
Et
je
suis
une
mauvaise
compagnie
Jim
Dinamita
soy
yo
C'est
moi,
Jim
Dinamita
Jim
Dinamita
Jim
Dinamita
Jim
Dinamita
Jim
Dinamita
Jim
Dinamita
Jim
Dinamita
Jim
Dinamita
Jim
Dinamita
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Casas Toledo, Juan Antonio Martin Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.