Loquillo - La mafia del baile, la ley del compás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loquillo - La mafia del baile, la ley del compás




La mafia del baile, la ley del compás
Мафия танца, закон ритма
Hay un lugar donde aún se baila
Есть место, где еще танцуют,
En los rincones de mi ciudad
В закоулках моего города,
Donde aún hay tipos mucho más duros
Где есть парни куда круче,
De lo que puedas imaginar
Чем ты можешь себе представить.
Tienen su hogar en las cloacas
Их дом в подворотнях,
Tienen su ley sobre el compás
Их закон ритм,
Apuestan quien empeña el alma
Они ставят на кон свою душу
Por un minuto de baile más
За еще минуту танца.
Auh, auh
Ау, ау
Baja a los rincones de tu ciudad
Спустись в закоулки своего города,
Auh, auh
Ау, ау
Cede a tus zapatos la locura de bailar
Отдайся безумию танца.
Hay un dj en pie de guerra
Диджей на боевом посту,
Que a su señal vibra el timbal
По его знаку вибрирует тимбал,
Y mi cabeza da contra el techo
Моя голова бьется о потолок,
Y aunque yo quiera, no puedo parar
И даже если я хочу, я не могу остановиться.
Ten precaución del club de baile
Будь осторожна, танцевальный клуб
Por la nación se extiende ya
Уже распространяется по стране,
No hay nada y fe más nihilista
Нет ничего более нигилистического,
Que esta energía de tipo animal
Чем эта животная энергия.
Auh, auh
Ау, ау
En este club solo hay un refrán
В этом клубе только один девиз,
Auh, auh
Ау, ау
Todo es basura lo que no sirve para bailar
Все, что не для танца мусор.
Auh, auh
Ау, ау
Busca en los rincones de tu dial
Ищи в закоулках своего радиоприемника,
Auh, auh
Ау, ау
Leyendo a los malditos no se aprende a pelear
Читая проклятых, драться не научишься.
Auh, auh
Ау, ау
Baja a los rincones de tu ciudad
Спустись в закоулки своего города,
Auh, auh
Ау, ау
Cede a tus zapatos la locura de bailar
Отдайся безумию танца.





Writer(s): Sabino Méndez


Attention! Feel free to leave feedback.