Lyrics and translation Loquillo - Los dioses engañan - 2017 Remaster

Los dioses engañan - 2017 Remaster

Con hechos recientes, con cartas marcadas
Con viejas lecturas los dioses engañan
Ahí en sus altares su voz les delata
Nunca nos quisieron, los dioses engañan

Tan solo presumen, no tienen palabra
Lloran a escondidas, los dioses engañan
Perfectos mortales, mirada asustada
Tropiezan y caen, los dioses engañan

Lo siento muchacho, no existen los dioses
Era solo un pacto firmado por hombres
Cumplimos sus leyes, velamos sus armas

Todo era mentira
Los dioses engañan
Los dioses engañan

Están derrotados, vuelven a la nada
Se inventan milagros, los dioses engañan
No van a salvarte, son solo patrañas
Llegan a destiempo, los dioses engañan

Incumplen promesas con barro en las alas
Disfraz alquilado, los dioses engañan
Se mueren de frío, se manchan el alma
Defraudan de cerca, los dioses engañan

Lo siento muchacho, no existen los dioses
Era solo un pacto firmado por hombres
Cumplimos sus leyes, velamos sus armas

Todo era mentira
Los dioses engañan
Los dioses engañan
Los dioses engañan
Los dioses engañan

Lo siento muchacho, no existen los dioses
Era solo un pacto firmado por hombres
Cumplimos sus leyes, velamos sus armas

Todo era mentira
Los dioses engañan
Los dioses engañan
Los dioses engañan
Los dioses engañan

The gods deceive - 2017 Remaster

With recent events, with marked cards
With old readings, the gods deceive
There on their altars, their voice betrays them
They never wanted us, the gods deceive

They only presume, they have no word
They cry in secret, the gods deceive
Perfect mortals, frightened gaze
They stumble and fall, the gods deceive

I'm sorry, my dear, there are no gods
It was just a pact signed by men
We followed their laws, we guarded their weapons

It was all a lie
The gods deceive
The gods deceive

They are defeated, they return to nothing
They invent miracles, the gods deceive
They won't save you, they are just lies
They arrive out of time, the gods deceive

They break promises with mud on their wings
Rented disguise, the gods deceive
They die of cold, they stain their soul
They cheat up close, the gods deceive

I'm sorry, my dear, there are no gods
It was just a pact signed by men
We followed their laws, we guarded their weapons

It was all a lie
The gods deceive
The gods deceive
The gods deceive
The gods deceive

I'm sorry, my dear, there are no gods
It was just a pact signed by men
We followed their laws, we guarded their weapons

It was all a lie
The gods deceive
The gods deceive
The gods deceive
The gods deceive