Línea clara - Las Ventas 2016 - Loquillo translation in German

Línea clara - Las Ventas 2016

Dicen qué me repito
De lo claro qué hablo
Será qué no me entrego
A las reglas del mercado
Porque milito en la razón
Del pensamiento ilustrado

Me siento en la fractura
De valores qué no cuentan
No siento ningun desprecio
Tan solo indiferéncia

Tuve muchos nombres
Me vieron con otra cara
Pero siempre fui yo
Marcando una línea clara

Tuve muchos nombres
Me vieron con otra cara
Pero siempre fui yo
Marcando una línea clara

Dicen qué me repito
De lo claro qué hablo
Porque milito en la razón
Del pensamiento ilustrado

Tuve muchos nombres
Me vieron con otra cara
Pero siempre fui yo
Marcando una línea clara

Tuve muchos nombres
Me vieron con otra cara
Pero siempre fui yo
Marcando una línea clara
Marcando una línea clara
Marcando una línea...

Klare Linie - Las Ventas 2016

Sie sagen, ich wiederhole mich,
weil ich so klar spreche.
Vielleicht, weil ich mich nicht
den Regeln des Marktes unterwerfe,
weil ich der Vernunft
der Aufklärung folge.

Ich fühle mich im Bruch
der Werte, die nicht zählen.
Ich empfinde keine Verachtung,
nur Gleichgültigkeit.

Ich hatte viele Namen,
man sah mich mit anderem Gesicht,
aber ich war immer ich,
der eine klare Linie zog.

Ich hatte viele Namen,
man sah mich mit anderem Gesicht,
aber ich war immer ich,
der eine klare Linie zog.

Sie sagen, ich wiederhole mich,
weil ich so klar spreche,
weil ich der Vernunft
der Aufklärung folge.

Ich hatte viele Namen,
man sah mich mit anderem Gesicht,
aber ich war immer ich,
der eine klare Linie zog.

Ich hatte viele Namen,
man sah mich mit anderem Gesicht,
aber ich war immer ich,
der eine klare Linie zog,
der eine klare Linie zog,
der eine klare Linie...