Lyrics and translation Loquillo - Rock suave
Envejecer
sentado
al
piano
de
algún
club,
Vieillir
assis
au
piano
d'un
club,
Conservar
ese
brillo
salvaje
en
los
ojos,
Conserver
ce
regard
sauvage
qui
brille,
Entretener
con
un
digno
\"savoir
faire\"
nada
más,
Divertir
avec
un
digne
"savoir-faire"
rien
de
plus,
Dejar
cantar
al
corazón...
Laisser
chanter
le
cœur...
Un
rock
suave,
con
frío
de
cuchillo
Un
rock
doux,
avec
le
froid
d'un
couteau
Rock
suave,
elegante
y
sensual,
Rock
doux,
élégant
et
sensuel,
Rock
suave,
como
un
beso
en
la
garganta,
Rock
doux,
comme
un
baiser
dans
la
gorge,
Rock
suave,
felino
y
animal.
Rock
doux,
félin
et
animal.
Y
sugerir
ese
fondo
peligroso
que
hay
detrás.
Et
suggérer
ce
fond
dangereux
qui
se
cache
derrière.
Mantener
orgullo
y
equilibrio
individual.
Maintenir
la
fierté
et
l'équilibre
individuel.
Pelear
hasta
ser
un
homicida,
nada
más,
Se
battre
jusqu'à
devenir
un
meurtrier,
rien
de
plus,
Por
ser
mi
dueño
y
poder
cantar.
Pour
être
mon
propre
maître
et
pouvoir
chanter.
Un
rock
suave,
con
frío
de
cuchillo
Un
rock
doux,
avec
le
froid
d'un
couteau
Rock
suave,
elegante,
sensual,
Rock
doux,
élégant,
sensuel,
Rock
suave,
como
un
smoking
de
alpaca,
Rock
doux,
comme
un
smoking
en
alpaga,
Rock
suave,
felino
y
animal.
Rock
doux,
félin
et
animal.
Rate the translation
1
Vaqueros del espacio
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
50 Quiero un camión
51 Piratas
52 Tatuados
53 Soy una cámara
54 El crujir de tus rodillas
55 Cruzando el paraíso
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
50 Quiero un camión
51 Piratas
52 Tatuados
53 Soy una cámara
54 El crujir de tus rodillas
55 Cruzando el paraíso
![Исполнитель Loquillo, альбом Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/7/k/t/shf91atk7d.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.