Loquillo - Rusty - Las Ventas 2016 - translation of the lyrics into German
Loquillo Rusty - Las Ventas 2016

Rusty - Las Ventas 2016

Loquillo

Rusty - Las Ventas 2016 - Loquillotranslation in German




Rusty - Las Ventas 2016
Rusty - Las Ventas 2016
Brasil, ¿recuerdas el primer beso?
Brasil, erinnerst du dich an den ersten Kuss?
Las nubes corrían por el cielo
Die Wolken zogen am Himmel dahin
La primera canción
Das erste Lied
No estabas solo a blanco y negro
Du warst nicht allein in Schwarz und Weiß
¿Recuerdas la primera mentira?
Erinnerst du dich an die erste Lüge?
Que golpean las verdades de Casandra
Wie Kassandras Wahrheiten schlagen
Prometió que vendría
Er versprach, dass er kommen würde
Que la esperes en la explanada
Dass du auf der Esplanade auf ihn warten sollst
¿A qué sabía el deseo?
Wonach schmeckte das Verlangen?
A piedra mojada, a fuego
Nach nassem Stein, nach Feuer
A sangre, a verte ahora
Nach Blut, danach, dich jetzt zu sehen
A napal, muerte, a gloria
Nach Napalm, Tod, nach Ruhm
¡A gloria!
Nach Ruhm!
Es hermoso esperar lo que no llega
Es ist schön, auf das zu warten, was nicht kommt
Añorar, lo que nunca se tuvo
Sich nach dem zu sehnen, was man nie hatte
No hay un príncipe sin exilio
Es gibt keinen Prinzen ohne Exil
Y lejos de ti este es el mío
Und fern von dir ist dies mein Exil
Carretera, noche hasta el mal
Landstraße, Nacht bis zum Bösen
Déjame libre el camino
Lass mir den Weg frei
Nunca supe mirar atrás
Ich konnte nie zurückblicken
Y soy demasiado viejo para esperar
Und ich bin zu alt, um zu warten
Brasil, ¿recuerdas el primer beso?
Brasil, erinnerst du dich an den ersten Kuss?
Las nubes corrían por tu cuello
Die Wolken zogen an deinem Hals entlang
La primera canción
Das erste Lied
No estaba solo, eras tú, eran ellos
Ich war nicht allein, da warst du, da waren sie
¿Recuerdas la primera mentira?
Erinnerst du dich an die erste Lüge?
Que golpean las verdades que nos atan
Wie die Wahrheiten schlagen, die uns fesseln
Prometió que vendría
Er versprach, dass er kommen würde
Que la esperes en la explanada
Dass du auf der Esplanade auf ihn warten sollst
¿A qué sabía el deseo?
Wonach schmeckte das Verlangen?
A piedra mojada, a fuego
Nach nassem Stein, nach Feuer
A sangre, a verte ahora
Nach Blut, danach, dich jetzt zu sehen
A napal, muerte, a gloria
Nach Napalm, Tod, nach Ruhm
¡A gloria!
Nach Ruhm!
Es hermoso esperar lo que no llega
Es ist schön, auf das zu warten, was nicht kommt
Añorar, lo que nunca se tuvo
Sich nach dem zu sehnen, was man nie hatte
No hay un príncipe sin exilio
Es gibt keinen Prinzen ohne Exil
Y lejos de ti este es el mío
Und fern von dir ist dies mein Exil
Carretera, noche hasta el mal
Landstraße, Nacht bis zum Bösen
Déjame libre el camino
Lass mir den Weg frei
Nunca supe mirar atrás
Ich konnte nie zurückblicken
Y soy demasiado viejo para esperar
Und ich bin zu alt, um zu warten




Writer(s): Mario Cobo Ruiz, Jesus Rodriguez Garcia (es 2), Carlos Zanon Gonzalez
Loquillo - Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]
Album
Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]
date of release
09-12-2016

1 Salud y rock and roll - Las Ventas 2016
2 Eres un rocker - Las Ventas 2016
3 Chanel, cocaína y Dom Perignon - Las Ventas 2016
4 Tatuados - Las Ventas 2016
5 El crujir de tus rodillas - Las Ventas 2016
6 Piratas - Las Ventas 2016
7 Quiero un camión - Las Ventas 2016
8 Hawaii 5-0 - Las Ventas 2016
9 Esto no es Hawaii - Las Ventas 2016
10 Rusty - Las Ventas 2016
11 Rock and roll actitud - Las Ventas 2016
12 Jim Dinamita - Las Ventas 2016
13 Feo, fuerte y formal - Las Ventas 2016
14 En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
15 Rock and Roll Star - Las Ventas 2016
16 En el final de los días - Las Ventas 2016
17 Cadillac solitario - Las Ventas 2016
18 El ritmo del garaje - Las Ventas 2016
19 Carne para linda - Las Ventas 2016
20 Línea clara - Las Ventas 2016
21 El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
22 A tono bravo - Las Ventas 2016
23 Territorios libres - Las Ventas 2016
24 Arte y ensayo - Las Ventas 2016
25 Planeta Rock - Las Ventas 2016
26 La mataré - Las Ventas 2016
27 El mundo que conocimos - Las Ventas 2016
28 Viaje al norte - Las Ventas 2016
29 Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
30 Por amor - Las Ventas 2016
31 Viento del este - Las Ventas 2016
32 El rompeolas - Las Ventas 2016
33 Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
34 El hombre de negro - Las Ventas 2016
Attention! Feel free to leave feedback.