Loquillo - Soy una cámara - translation of the lyrics into German

Soy una cámara - Loquillotranslation in German




Soy una cámara
Ich bin eine Kamera
Una manera de estar
Eine Art zu sein
Plantado en la existencia
Verwurzelt in der Existenz
Transmitiendo el latido
Den Herzschlag übertragend
Necesitado de experiencia
Bedürftig nach Erfahrung
Salgo al escenario
Ich trete auf die Bühne
Revestido de talento
Gekleidet in Talent
Con mi voz como único
Mit meiner Stimme als einzigem
Único argumento
Einzigem Argument
Cada vez siento más
Jedes Mal fühle ich mehr
Cada vez pienso menos
Jedes Mal denke ich weniger
Registro con la mirada
Ich registriere mit meinem Blick
El rostro de mi tiempo
Das Gesicht meiner Zeit
Soy una cámara
Ich bin eine Kamera
En continuo movimiento
In ständiger Bewegung
Me niego a qué la vida sea
Ich weigere mich, dass das Leben
Un rodaje sin sentido
Ein Dreh ohne Sinn ist
Dimito de guiones qué
Ich lehne Drehbücher ab, die
Cumplen con lo establecido
Das Festgelegte erfüllen
A veces mis actores
Manchmal nehmen sich meine Schauspieler
Se toman ciertas libertades
Gewisse Freiheiten
Mezclan la ficción
Vermischen die Fiktion
Con sus propias realidades
Mit ihren eigenen Realitäten
Cada vez siento más
Jedes Mal fühle ich mehr
Cada vez pienso menos
Jedes Mal denke ich weniger
Registro con la mirada
Ich registriere mit meinem Blick
El rostro de mi tiempo
Das Gesicht meiner Zeit
Soy una cámara
Ich bin eine Kamera
En continuo movimiento
In ständiger Bewegung
Protegido por las sombras de
Geschützt von den Schatten
Una sala de montaje
Eines Schneideraums
Encadenando rostros
Verkette Gesichter
Combinados y paisajes
Kombinationen und Landschaften
Reinventar la realidad
Die Realität neu erfinden
Investigando mi lenguaje
Meine Sprache erforschen
Sonidos y retratos
Klänge und Porträts
Son mi único equipaje
Sind mein einziges Gepäck
Cada vez siento más
Jedes Mal fühle ich mehr
Cada vez pienso menos
Jedes Mal denke ich weniger
Registro con la mirada
Ich registriere mit meinem Blick
El rostro de mi tiempo
Das Gesicht meiner Zeit
Soy una cámara
Ich bin eine Kamera
En continuo movimiento
In ständiger Bewegung
Cada vez siento más
Jedes Mal fühle ich mehr
Cada vez pienso menos
Jedes Mal denke ich weniger
Registro con la mirada
Ich registriere mit meinem Blick
El rostro de mi tiempo
Das Gesicht meiner Zeit
Soy una cámara
Ich bin eine Kamera
En continuo movimiento
In ständiger Bewegung
Soy una cámara
Ich bin eine Kamera
En continuo movimiento
In ständiger Bewegung
Soy una cámara
Ich bin eine Kamera
En continuo movimiento
In ständiger Bewegung
Soy una cámara
Ich bin eine Kamera





Writer(s): Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus, Susana Saez Diaz, Carlos Segarra Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.