Loquillo - Tatuados - Las Ventas 2016 - translation of the lyrics into German
Loquillo Tatuados - Las Ventas 2016

Tatuados - Las Ventas 2016

Loquillo

Tatuados - Las Ventas 2016 - Loquillotranslation in German




Tatuados - Las Ventas 2016
Tätowiert - Las Ventas 2016
Tengo un mensaje personal, personal
Ich habe eine persönliche Nachricht, ganz persönlich,
De intención emocional
voller Gefühl.
Es un lenguaje corporal, corporal
Es ist eine Körpersprache, ganz körperlich,
Que permanece atemporal
die zeitlos bleibt.
Es pura vida declarada, declarada
Es ist pure Lebensbeichte, eine Beichte,
Entre líneas sombreadas
zwischen schattierten Linien,
Sobre la piel atravesada, atravesada
auf durchstochener Haut, durchstochen,
Corre la sangre derramada
fließt vergossenes Blut.
El más bello ritual que verás
Das schönste Ritual, das du sehen wirst,
El tiempo no lo borrará
die Zeit wird es nicht auslöschen.
El más bello ritual, ritual
Das schönste Ritual, Ritual,
Es el ver dos corazones tatuados
ist, zwei tätowierte Herzen zu sehen.
Es la lucha del amor y de la gloria
Es ist der Kampf von Liebe und Ruhm,
Se trata de la misma vieja historia
es handelt sich um dieselbe alte Geschichte.
En una misma ceremonia, ceremonia
In ein und derselben Zeremonie, Zeremonie,
Se encintan la derrota o la victoria
wird Niederlage oder Sieg besiegelt.
El más bello ritual que verás
Das schönste Ritual, das du sehen wirst,
El tiempo no lo borrará
die Zeit wird es nicht auslöschen.
El más bello ritual, ritual
Das schönste Ritual, Ritual,
Es el ver dos corazones tatuados
ist, zwei tätowierte Herzen zu sehen.
El más bello ritual que verás
Das schönste Ritual, das du sehen wirst,
El tiempo no lo borrará
die Zeit wird es nicht auslöschen.
El más bello ritual, ritual
Das schönste Ritual, Ritual,
Es el ver dos corazones tatuados
ist, zwei tätowierte Herzen zu sehen.
Es el ver dos corazones tatuados
Ist, zwei tätowierte Herzen zu sehen.
Es el ver dos corazones tatuados
Ist, zwei tätowierte Herzen zu sehen.
De la banda barcelonesa Nu Niles
Von der Band aus Barcelona, Nu Niles,
Esto es "El crujir de tus rodillas"
Das ist "Das Knirschen deiner Knie".




Writer(s): Valle Igor Pascual Del, Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus
Loquillo - Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]
Album
Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]
date of release
09-12-2016

1 Salud y rock and roll - Las Ventas 2016
2 Eres un rocker - Las Ventas 2016
3 Chanel, cocaína y Dom Perignon - Las Ventas 2016
4 Tatuados - Las Ventas 2016
5 El crujir de tus rodillas - Las Ventas 2016
6 Piratas - Las Ventas 2016
7 Quiero un camión - Las Ventas 2016
8 Hawaii 5-0 - Las Ventas 2016
9 Esto no es Hawaii - Las Ventas 2016
10 Rusty - Las Ventas 2016
11 Rock and roll actitud - Las Ventas 2016
12 Jim Dinamita - Las Ventas 2016
13 Feo, fuerte y formal - Las Ventas 2016
14 En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
15 Rock and Roll Star - Las Ventas 2016
16 En el final de los días - Las Ventas 2016
17 Cadillac solitario - Las Ventas 2016
18 El ritmo del garaje - Las Ventas 2016
19 Carne para linda - Las Ventas 2016
20 Línea clara - Las Ventas 2016
21 El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
22 A tono bravo - Las Ventas 2016
23 Territorios libres - Las Ventas 2016
24 Arte y ensayo - Las Ventas 2016
25 Planeta Rock - Las Ventas 2016
26 La mataré - Las Ventas 2016
27 El mundo que conocimos - Las Ventas 2016
28 Viaje al norte - Las Ventas 2016
29 Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
30 Por amor - Las Ventas 2016
31 Viento del este - Las Ventas 2016
32 El rompeolas - Las Ventas 2016
33 Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
34 El hombre de negro - Las Ventas 2016
Attention! Feel free to leave feedback.