Loquillo - Territorios libres - Las Ventas 2016 - translation of the lyrics into German




Territorios libres - Las Ventas 2016
Freie Territorien - Las Ventas 2016
No servir (no)
Nicht dienen (nein)
No gobernar
Nicht regieren
No retroceder
Nicht zurückweichen
Ni un paso atrás
Keinen Schritt zurück
No servir (no)
Nicht dienen (nein)
No gobernar
Nicht regieren
No retroceder
Nicht zurückweichen
Ni un paso atrás
Keinen Schritt zurück
Sin líder a quien adorar
Keinem Anführer, den man anbetet
Ni izquierda ni derecha
Weder links noch rechts
Que me obligue a avanzar
Das mich zwingt, vorwärts zu gehen
Desconfiado como un animal
Misstrauisch wie ein Tier
Que defiende su espacio vital
Das seinen Lebensraum verteidigt
Porque mi patria son sus caderas
Denn meine Heimat sind ihre Hüften
Su labios rojos mi bandera
Ihre roten Lippen meine Flagge
Mi destino escrito en su mirada
Mein Schicksal steht in ihrem Blick geschrieben
Territorios libres
Freie Territorien
Porque mi patria son sus caderas
Denn meine Heimat sind ihre Hüften
Su labios rojos mi bandera
Ihre roten Lippen meine Flagge
Mi destino escrito en su mirada
Mein Schicksal steht in ihrem Blick geschrieben
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
No sacrificar nada personal
Nichts Persönliches opfern
Y por el poder jamás pelear
Und niemals um Macht kämpfen
Quiero celebrar triunfos en soledad
Ich will Triumphe in Einsamkeit feiern
Junto a las proezas de la gente normal
Zusammen mit den Heldentaten der normalen Leute
No servir (no)
Nicht dienen (nein)
No gobernar
Nicht regieren
No retroceder
Nicht zurückweichen
Ni un paso atrás
Keinen Schritt zurück
No servir (no)
Nicht dienen (nein)
No gobernar
Nicht regieren
No retroceder
Nicht zurückweichen
Ni un paso atrás
Keinen Schritt zurück
Porque mi patria son sus caderas
Denn meine Heimat sind ihre Hüften
Su labios rojos mi bandera
Ihre roten Lippen meine Flagge
Mi destino escrito en su mirada
Mein Schicksal steht in ihrem Blick geschrieben
Territorios libres
Freie Territorien
Porque mi patria son sus caderas
Denn meine Heimat sind ihre Hüften
Su labios rojos mi bandera
Ihre roten Lippen meine Flagge
Mi destino escrito en su mirada
Mein Schicksal steht in ihrem Blick geschrieben
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien
Territorios libres
Freie Territorien





Writer(s): Igor Pascual Del Valle, Jose Maria Sanz Beltran


Attention! Feel free to leave feedback.