Loquillo - Territorios libres - Las Ventas 2016 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loquillo - Territorios libres - Las Ventas 2016




Territorios libres - Las Ventas 2016
Territoires libres - Las Ventas 2016
No servir (no)
Ne pas servir (non)
No gobernar
Ne pas gouverner
No retroceder
Ne pas reculer
Ni un paso atrás
Pas un pas en arrière
No servir (no)
Ne pas servir (non)
No gobernar
Ne pas gouverner
No retroceder
Ne pas reculer
Ni un paso atrás
Pas un pas en arrière
Sin líder a quien adorar
Pas de leader à adorer
Ni izquierda ni derecha
Ni à gauche ni à droite
Que me obligue a avanzar
Qui me force à avancer
Desconfiado como un animal
Méfiant comme un animal
Que defiende su espacio vital
Qui défend son espace vital
Porque mi patria son sus caderas
Parce que ma patrie, ce sont tes hanches
Su labios rojos mi bandera
Tes lèvres rouges, mon drapeau
Mi destino escrito en su mirada
Mon destin écrit dans ton regard
Territorios libres
Territoires libres
Porque mi patria son sus caderas
Parce que ma patrie, ce sont tes hanches
Su labios rojos mi bandera
Tes lèvres rouges, mon drapeau
Mi destino escrito en su mirada
Mon destin écrit dans ton regard
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
No sacrificar nada personal
Ne rien sacrifier de personnel
Y por el poder jamás pelear
Et ne jamais se battre pour le pouvoir
Quiero celebrar triunfos en soledad
Je veux célébrer les victoires dans la solitude
Junto a las proezas de la gente normal
Aux côtés des exploits des gens normaux
No servir (no)
Ne pas servir (non)
No gobernar
Ne pas gouverner
No retroceder
Ne pas reculer
Ni un paso atrás
Pas un pas en arrière
No servir (no)
Ne pas servir (non)
No gobernar
Ne pas gouverner
No retroceder
Ne pas reculer
Ni un paso atrás
Pas un pas en arrière
Porque mi patria son sus caderas
Parce que ma patrie, ce sont tes hanches
Su labios rojos mi bandera
Tes lèvres rouges, mon drapeau
Mi destino escrito en su mirada
Mon destin écrit dans ton regard
Territorios libres
Territoires libres
Porque mi patria son sus caderas
Parce que ma patrie, ce sont tes hanches
Su labios rojos mi bandera
Tes lèvres rouges, mon drapeau
Mi destino escrito en su mirada
Mon destin écrit dans ton regard
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres
Territorios libres
Territoires libres





Writer(s): Igor Pascual Del Valle, Jose Maria Sanz Beltran


Attention! Feel free to leave feedback.