Loquillo - Vintage - Loquillo en Madrid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loquillo - Vintage - Loquillo en Madrid




Vintage - Loquillo en Madrid
Vintage - Loquillo в Мадриде
Fugitivo entre dos mundos
Я скитаюсь между двух миров
Con ese encanto crepuscular
В этом очаровании сумерек
Frágil diferencial que divide
Хрупкая разница, разделяющая
Lo clásico
Классику
De lo superficial
От поверхностности
Un sonido evocador
Звук, вызывающий воспоминания
De aromas tan lejanos
С ароматами столь далекими
Nos habla de lugares
Он говорит нам о местах
Que el destino
Которые судьба
Parece que ha destronado
Словно бы низвергла
Apreciaré la intensidad
Я со всем рвением приму
Que me doblega
То, что меня сломит
Y seré de nostalgia tan extrema
И я буду охвачен такой великой ностальгией
Ahora que todo es efímero y momentáneo
Сейчас, когда все так эфемерно и мимолетно
Reclamo lo absoluto
Я требую абсолютного
Y necesario
И необходимого
Un sonido evocador
Звук, вызывающий воспоминания
De aromas tan lejanos
С ароматами столь далекими
Nos habla de lugares
Он говорит нам о местах
Que el destino
Которые судьба
Parece que ha destronado
Словно бы низвергла
Apreciaré la intensidad
Я со всем рвением приму
Que me doblega
То, что меня сломит
Y seré de nostalgia tan extrema
И я буду охвачен такой великой ностальгией
Ahora que todo es efímero y momentáneo
Сейчас, когда все так эфемерно и мимолетно
Reclamo lo absoluto
Я требую абсолютного
Y necesario
И необходимого
La belleza del recuerdo que perdura
Красота воспоминаний, которые не забываются
Toda mi vida por ese instante de locura
Всю свою жизнь за этот момент безумия
Huiremos de una realidad obligada
Мы убежим от навязанной реальности
Viajaremos hacia un mundo de pasión desbordada
Отправимся в мир безудержной страсти
Madrid, te quiero
Мадрид, я тебя люблю





Writer(s): Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus


Attention! Feel free to leave feedback.