Vintage - Loquillo translation in German

Vintage

Fugitivo entre dos mundos
Con ese encanto crepuscular
Frágil diferencia que divide
Lo clásico de lo superficial

Un sonido evocador
De aromas tan lejanos
Nos habla de lugares
Que el destino parece
Que ha destronado

Apreciaré la intensidad que me doblega
Y seré de nostalgia tan extrema
Ahora que todo es efímero y momentáneo
Reclamo lo absoluto y necesario

Un sonido evocador
De aromas tan lejanos
Nos habla de lugares
Que el destino parece
Que ha destronado

Apreciaré la intensidad que me doblega
Y seré de nostalgia tan extrema
Ahora que todo es efímero y momentáneo
Reclamo lo absoluto y necesario

La belleza el recuerdo que perdura
Toda mi vida por ese instante de locura
Huiremos de una realidad obligada
Viajaremos hacia un mundo de pasión desbordada

Vintage

Flüchtling zwischen zwei Welten
Mit diesem Charme der Dämmerung
Zerbrechlicher Unterschied, der trennt
Das Klassische vom Oberflächlichen

Ein beschwörender Klang
Von so fernen Aromen
Erzählt uns von Orten
Die das Schicksal, so scheint es,
Entthront hat

Ich werde die Intensität schätzen, die mich bezwingt
Und ich werde von so extremer Nostalgie erfüllt sein
Jetzt, wo alles vergänglich und momentan ist
Verlange ich das Absolute und Notwendige

Ein beschwörender Klang
Von so fernen Düften
Erzählt uns von Orten
Die das Schicksal, so scheint es,
Entthront hat

Ich werde die Intensität schätzen, die mich unterwirft
Und werde von so extremer Wehmut ergriffen sein
Jetzt, da alles vergänglich und kurzlebig ist,
Fordere ich das Unbedingte und Wesentliche.

Die Schönheit, die Erinnerung, die andauert
Mein ganzes Leben für diesen Moment des Wahnsinns
Wir werden vor einer erzwungenen Realität fliehen
Wir werden in eine Welt überbordender Leidenschaft reisen