Si Me Pagaran un Millón de Dólares por Este Poema - Carlos Segarra , Loquillo translation in German
Si
me
pagaran
un
millón
de
dólares
por
este
poema
Wenn
man
mir
eine
Million
Dollar
für
dieses
Gedicht
zahlen
würde
Trataría
de
terminarlo
enseguida
Würde
ich
versuchen,
es
sofort
zu
beenden
Escribiría
en
dulces
billetes
verdes
Ich
würde
auf
süßen
grünen
Scheinen
schreiben
Y
los
echaría
al
viento
Und
sie
in
den
Wind
werfen
Para
que
todos
me
leyeran
Damit
mich
alle
lesen
könnten
Si
me
pagaran
un
millón
de
dólares
por
este
poema
Wenn
man
mir
eine
Million
Dollar
für
dieses
Gedicht
zahlen
würde
Los
padres
comprarían
a
sus
hijos
mis
libros
Würden
Eltern
ihren
Kindern
meine
Bücher
kaufen
Y
les
obligarían
a
estudiarlos
Und
sie
zwingen,
sie
zu
studieren
Si
me
pagaran
un
millón
de
dólares
por
este
poema
Wenn
man
mir
eine
Million
Dollar
für
dieses
Gedicht
zahlen
würde
Tendría
vino
hasta
el
último
día
de
mi
vida
Hätte
ich
Wein
bis
zum
letzten
Tag
meines
Lebens
Si
me
pagaran
un
millón
de
dólares
por
este
poema
Wenn
man
mir
eine
Million
Dollar
für
dieses
Gedicht
zahlen
würde
Me
ofrecerían
actuar
en
un
aviso
de
televisión
Würde
man
mir
anbieten,
in
einem
Werbespot
aufzutreten
Diciendo:
haga
poesia
Und
zu
sagen:
Schreibe
Gedichte,
meine
Süße
Si
me
pagaran
un
millón
de
dólares
por
este
poema
Wenn
man
mir
eine
Million
Dollar
für
dieses
Gedicht
zahlen
würde
Podría
aconsejar
que
el
éxito
se
logra
con
esfuerzo
Könnte
ich
raten,
dass
Erfolg
mit
Anstrengung
erreicht
wird
Mientras
me
rasgo
las
axilas
en
mi
cama
Während
ich
mir
im
Bett
unter
den
Achseln
kratze
Si
me
pagaran
un
millón
de
dólares
por
este
poema
Wenn
man
mir
eine
Million
Dollar
für
dieses
Gedicht
zahlen
würde
Me
callaría
la
boca
para
siempre
Würde
ich
für
immer
den
Mund
halten
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.