Lyrics and translation Loquillo & Nu Niles - Tatuados

Tatuados

Tengo un mensaje personal, personal,
De intención emocional
Es un lenguaje corporal, corporal, que permanece atemporal.
Es pura vida declarada, declarada, entre líneas sombreadas.
Sobre la piel atravesada, atravesada, corre la sangre derramada.

El más bello ritual que verás, el tiempo no lo borrará.
El más bello ritual, ritual, es el ver dos corazones tatuados.

Es la lucha del amor y de la gloria, se trata de la misma vieja historia
En una misma ceremonia, ceremonia, se cintan la derrota o la victoria.

El más bello ritual que verás, el tiempo no lo borrará;
El mas bello ritual ritual es el ver dos corazones tatuados.

El más bello ritual que veras, el tiempo no lo borrará;
El más bello ritual, ritual, es el ver dos corazones tatuados.
Es el ver dos corazones tatuados
Es el ver dos corazones... tatuados

Tattoos

I have a personal message, personal,
Of emotional intention
It's a body language, body language, that remains timeless.
It is pure declared life, declared, between shaded lines.
Over the skin crossed, crossed, the spilled blood runs.

The most beautiful ritual you will see, time will not erase it.
The most beautiful ritual, ritual, is to see two tattooed hearts.

It is the struggle of love and glory, it is about the same old story
In a same ceremony, ceremony, you tie yourself to defeat or victory.

The most beautiful ritual you will see, time will not erase it;
The most beautiful ritual, ritual is to see two tattooed hearts.

The most beautiful ritual you will see, time will not erase it;
The most beautiful ritual, ritual, is to see two tattooed hearts.
It's to see two tattooed hearts
It's about seeing two hearts... tattooed