Lyrics and translation Loquillo y Los Intocables - Eres Un Rocker - 2013 Remastered Version

Eres Un Rocker - 2013 Remastered Version

Cuero negro de cabeza a los pies,
Coge tu moto y empieza a correr.
Eres un rocker,
Eres un roker,
Y no darás tu brazo a torcer.
Las manos sucias de trabajar,
Tu pelo colocado para no defraudar,
Eres un rocker,
Eres un rocker,
Y no darás tu brazo a torcer.
Y ves a esos chicos modernos,
Que tratan de ser como tú,
No sabes si reír o llorar,
Así es la vida en la gran ciudad.
Y cuando salgas de trabajar
Al príncipe negro irás a adorar,
Eres un rocker,
Eres un rocker,
Ya sabes lo que tienes que hacer.
Y cuando escuches esta canción,
Mira al infierno con resignación,
Sabes que ha habido demasiadas muertes,
En el panteón del rock n' roll.
Y ya sabes lo que va a pasar,
Cuando con progres o pijos te vas a cruzar.
Eres un rocker,
Eres un rocker
Y no darás tu brazo a torcer.

Tu Es Un Rocker - Version Remastered 2013

Cuir noir de la tête aux pieds,
Prends ta moto et commence à courir.
Tu es un rocker,
Tu es un rocker,
Et tu ne baisseras pas les bras.
Les mains sales du travail,
Tes cheveux coiffés pour ne pas décevoir,
Tu es un rocker,
Tu es un rocker,
Et tu ne baisseras pas les bras.
Et tu vois ces jeunes hommes modernes,
Qui essaient d'être comme toi,
Tu ne sais pas s'il faut rire ou pleurer,
C'est la vie dans la grande ville.
Et quand tu quitteras le travail
Tu iras adorer le Prince Noir,
Tu es un rocker,
Tu es un rocker,
Tu sais ce que tu as à faire.
Et quand tu entendras cette chanson,
Regarde l'enfer avec résignation,
Tu sais qu'il y a eu trop de morts,
Au panthéon du rock n' roll.
Et tu sais ce qui va se passer,
Quand tu vas croiser des progressistes ou des snobs.
Tu es un rocker,
Tu es un rocker,
Et tu ne baisseras pas les bras.