Lyrics and translation Loquillo y Los Intocables - Rock And Roll Star - 2013 Remastered Version

Rock And Roll Star - 2013 Remastered Version

Has tenido suerte de llegarme a conocer
Creo que a nadie le gusta el nacer para perder
Abrirás una revista y me encontrarás a mi
Debo ser algo payaso pero eso me hace feliz
Uuh, uuh, uuh nenaa
Voy a ser una Rock and Roll Star
Uuh, uuh, uuh nena
Voy a ser una Rock and Roll Star

Invertiré mucha pasta me dice mi productor
Con el objeto de hacerme estrella del rock and roll
Me dice: yo te haré rico tu solo has de cantar bien
Si no te pegan 10 tiros en la puerta de un hotel
Uuh, uuh, uuh nenaa
Voy a ser una Rock and Roll Star
Uuh, uuh, uuh nenaa
Voy a ser una Rock and Roll Star

Me verás en los carteles para hacerte irme detrás
Te creeas que soy alguien con un toque especial
Soy un chico de la calle que vive su canción
También me emborracho y lloro cuando tengo depresión
Uuh, uuh, uuh nenaa
Voy a ser una Rock and Roll Star
Uuh, uuh, uuh nenaa
Voy a ser una Rock and Roll Star

En la lluvia pondré mi corazón de rock and roll
Y cuando me llene el cuerpo de anfetas y de alcohol
Querré alguien a mi lado que me recoja al caer
Asi nena tendré suerte de llegarte a conocer
Uuh, uuh, uuh nenaa
Voy a ser una Rock and Roll Star
Uuh, uuh, uuh nenaa
Voy a ser una Rock and Roll Star
(Voy a ser una Rock and Roll Star)
(Voy a ser una Rock and Roll Star)
(Voy a ser una Rock and Roll Star)
(Voy a ser una Rock and Roll Star)

Рок-н-ролльная звезда - Ремастеринговая версия 2013 года

Мне повезло, что ты меня узнала
Думаю, никому не нравится рождаться, чтобы проигрывать
Откроешь журнал, а там я
Наверное, я немножко клоун, но это меня радует
О, о, о, малышка
Я стану рок-н-ролльной звездой
О, о, о, детка
Я стану рок-н-ролльной звездой

Продюсер говорит, что я потрачу кучу денег
Чтобы стать звездой рок-н-ролла
Он говорит: "Я сделаю тебя богатым, только хорошо пой"
Если тебя не пристрелят у дверей отеля
О, о, о, малышка
Я стану рок-н-ролльной звездой
О, о, о, детка
Я стану рок-н-ролльной звездой

Ты увидишь меня на плакатах, и захочешь пойти за мной
Ты думаешь, во мне есть что-то особенное
Я простой парень с улицы, который просто поет свои песни
Я тоже напиваюсь и плачу, когда грущу
О, о, о, малышка
Я стану рок-н-ролльной звездой
О, о, о, детка
Я стану рок-н-ролльной звездой

Под дождем я буду петь свое рок-н-ролльное сердце
А когда мое тело будет полно амфетаминов и алкоголя
Мне понадобится кто-то рядом, кто поднимет меня, когда я упаду
И тогда, детка, мне повезет, что я тебя узнал
О, о, о, малышка
Я стану рок-н-ролльной звездой
О, о, о, детка
Я стану рок-н-ролльной звездой
(Я стану рок-н-ролльной звездой)
(Я стану рок-н-ролльной звездой)
(Я стану рок-н-ролльной звездой)
(Я стану рок-н-ролльной звездой)